摸鱼儿(过期思稼轩之居,漕留饮于秋水观,赋一词谢之) 摸魚兒(過期思稼軒之居,漕留飲於秋水觀,賦一詞謝之)
想先生、跨鹤归去。
依然上界官府。
胸中邱壑经营巧,留下午桥别墅。
堪爱处。
山对起、飞来万马平坡驻。
带湖鸥鹭。
犹不忍寒盟,时寻门外,一片芰荷浦。
秋水观,环绕滔滔瀑布。
参天林木奇古。
云烟只在阑干角,生出晚来微雨。
东道主。
爱宾客、梅花烂漫开樽俎。
满怀尘土。
扫荡已无馀,□□时上,主峤翠瀛语。
想先生、跨鶴歸去。
依然上界官府。
胸中邱壑經營巧,留下午橋別墅。
堪愛處。
山對起、飛來萬馬平坡駐。
帶湖鷗鷺。
猶不忍寒盟,時尋門外,一片芰荷浦。
秋水觀,環繞滔滔瀑布。
參天林木奇古。
雲煙只在闌干角,生出晚來微雨。
東道主。
愛賓客、梅花爛漫開樽俎。
滿懷塵土。
掃蕩已無餘,□□時上,主嶠翠瀛語。
分享
译文
想先生、跨鹤归去。依然上界官府。胸中山丘沟壑经营技巧,留下午桥别墅。堪爱生活。山对起、飞到万马平坡驻。带湖鸥鹭。还不忍心寒盟,当时不久门外,一片荷花浦。秋水看,环绕滔滔瀑布。参天树木奇古。云烟只在栏杆角,出生在晚上来小雨。东道主。喜爱宾客、梅花浪漫开酒器。满怀尘土。扫荡已无多,当时上……,主娇翠瀛话。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考想先生、跨鶴歸去。依然上界官府。胸中山丘溝壑經營技巧,留下午橋別墅。堪愛生活。山對起、飛到萬馬平坡駐。帶湖鷗鷺。還不忍心寒盟,當時不久門外,一片荷花浦。秋水看,環繞滔滔瀑布。參天樹木奇古。雲煙只在欄杆角,出生在晚上來小雨。東道主。喜愛賓客、梅花浪漫開酒器。滿懷塵土。掃蕩已無多,當時上……,主嬌翠瀛話。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为章谦亨所作,表达了对稼轩之居的怀念之情。诗中‘跨鹤归去’指仙人乘鹤归去,比喻先生已逝。‘胸中邱壑经营巧’形容先生胸中有着丰富的山水意境。‘下午桥别墅’指先生的居所。‘山对起、飞来万马平坡驻’描绘了山势壮丽。‘秋水观’是漕留饮之地。‘参天林木奇古’形容树木古老。‘东道主’指主人,‘梅花烂漫开樽俎’形容主人热情好客。‘满怀尘土’指旅途劳顿。‘主峤翠瀛语’指主人讲述的山水故事。本詩爲章謙亨所作,表達了對稼軒之居的懷念之情。詩中‘跨鶴歸去’指仙人乘鶴歸去,比喻先生已逝。‘胸中邱壑經營巧’形容先生胸中有着豐富的山水意境。‘下午橋別墅’指先生的居所。‘山對起、飛來萬馬平坡駐’描繪了山勢壯麗。‘秋水觀’是漕留飲之地。‘參天林木奇古’形容樹木古老。‘東道主’指主人,‘梅花爛漫開樽俎’形容主人熱情好客。‘滿懷塵土’指旅途勞頓。‘主嶠翠瀛語’指主人講述的山水故事。
赏析
想先生、跨鹤归去。依然上界官府。胸中山丘沟壑经营技巧,留下午桥别墅。堪爱生活。山对起、飞到万马平坡驻。带湖鸥鹭。还不忍心寒盟,当时不久门外,一片荷花浦。秋水看,环绕滔滔瀑布。参天树木奇古。云烟只在栏杆角,出生在晚上来小雨。东道主。喜爱宾客、梅花浪漫开酒器。满怀尘土。扫荡已无多,当时上……,主娇翠瀛话。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考想先生、跨鶴歸去。依然上界官府。胸中山丘溝壑經營技巧,留下午橋別墅。堪愛生活。山對起、飛到萬馬平坡駐。帶湖鷗鷺。還不忍心寒盟,當時不久門外,一片荷花浦。秋水看,環繞滔滔瀑布。參天樹木奇古。雲煙只在欄杆角,出生在晚上來小雨。東道主。喜愛賓客、梅花浪漫開酒器。滿懷塵土。掃蕩已無多,當時上……,主嬌翠瀛話。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考