西湖观梅三首 西湖觀梅三首
腊寒彻骨越精神，吐尽清香不待春。
华屋芳筵犹恶俗，竹篱茅舍只安贫。
湖烟笼处难藏艳，窗月飞来为写真。
自得孤山题品后，至今偏解恼诗人。
臘寒徹骨越精神，吐盡清香不待春。
華屋芳筵猶惡俗，竹籬茅舍只安貧。
湖煙籠處難藏豔，窗月飛來爲寫真。
自得孤山題品後，至今偏解惱詩人。
分享
译文
腊月寒彻骨越精神，吐尽清香不等待春天。华屋芳席还是坏的习俗，竹篱茅屋只有安于贫困。湖烟笼处难藏艳，在月飞来为写真。自在孤山品评后，到现在只解除烦恼诗人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考臘月寒徹骨越精神，吐盡清香不等待春天。華屋芳席還是壞的習俗，竹籬茅屋只有安於貧困。湖煙籠處難藏豔，在月飛來爲寫真。自在孤山品評後，到現在只解除煩惱詩人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
腊寒彻骨：腊月天气寒冷至极。越精神：指梅花在严寒中更加显得生机勃勃。吐尽清香：梅花开放时散发出清新的香气。不待春：梅花在冬季开放，不需要等待春天的到来。华屋芳筵：华丽的房屋和丰盛的宴席。恶俗：厌恶世俗。竹篱茅舍：简陋的竹篱和茅草屋。安贫：安于贫困。湖烟笼处：湖面上笼罩的烟雾。窗月飞来：月光从窗户飞进来。写真：真实的描绘。自得孤山题品后：自从在孤山得到梅花题品之后。偏解恼诗人：特别能引起诗人的感慨。臘寒徹骨：臘月天氣寒冷至極。越精神：指梅花在嚴寒中更加顯得生機勃勃。吐盡清香：梅花開放時散發出清新的香氣。不待春：梅花在冬季開放，不需要等待春天的到來。華屋芳筵：華麗的房屋和豐盛的宴席。惡俗：厭惡世俗。竹籬茅舍：簡陋的竹籬和茅草屋。安貧：安於貧困。湖煙籠處：湖面上籠罩的煙霧。窗月飛來：月光從窗戶飛進來。寫真：真實的描繪。自得孤山題品後：自從在孤山得到梅花題品之後。偏解惱詩人：特別能引起詩人的感慨。
赏析
腊月寒彻骨越精神，吐尽清香不等待春天。华屋芳席还是坏的习俗，竹篱茅屋只有安于贫困。湖烟笼处难藏艳，在月飞来为写真。自在孤山品评后，到现在只解除烦恼诗人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考臘月寒徹骨越精神，吐盡清香不等待春天。華屋芳席還是壞的習俗，竹籬茅屋只有安於貧困。湖煙籠處難藏豔，在月飛來爲寫真。自在孤山品評後，到現在只解除煩惱詩人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考