北山书事 北山書事

běi shān shū shì

张乔 唐 張喬 唐

zhāng qiáo · táng

标签： 诗词詩詞黄河黃河

黄huáng河hé一yī曲qū山shān，天tiān半bàn锁suǒ重zhòng关guān。

圣shèng日rì雄xióng藩fān静jìng，秋qiū风fēng老lǎo将jiāng闲xián。

车chē舆yú穿chuān谷gǔ口kǒu，市shì井jǐng响xiǎng云yún间jiān。

大dà野yě无wú飞fēi鸟niǎo，元yuán戎róng校xiào猎liè还hái。

黄河一曲山，天半锁重关。

圣日雄藩静，秋风老将闲。

车舆穿谷口，市井响云间。

大野无飞鸟，元戎校猎还。

黃河一曲山，天半鎖重關。

聖日雄藩靜，秋風老將閒。

車輿穿谷口，市井響雲間。

大野無飛鳥，元戎校獵還。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黄河第一弯山，半边天锁重关。圣日雄藩静，秋风老将闲。车辆穿过谷口，市井声响云间。大野没有飞鸟，主帅打猎回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃河第一彎山，半邊天鎖重關。聖日雄藩靜，秋風老將閒。車輛穿過谷口，市井聲響雲間。大野沒有飛鳥，主帥打獵回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以黄河与北山为背景，描绘了一幅秋日山间的宁静景象。'一曲山'形容黄河在山间蜿蜒流淌，'天半锁重关'比喻山势高耸，如锁链般难以逾越。'圣日'指太阳，'雄藩静'形容边疆安宁，'秋风老将闲'描绘了一位退役的老将过着闲适的生活。'车舆穿谷口'描述车辆穿越山谷，'市井响云间'表现了山间小市的喧嚣。'大野无飞鸟'形容荒野的空旷，'元戎校猎还'则是指军队将领结束狩猎归来的场景。此詩以黃河與北山爲背景，描繪了一幅秋日山間的寧靜景象。'一曲山'形容黃河在山間蜿蜒流淌，'天半鎖重關'比喻山勢高聳，如鎖鏈般難以逾越。'聖日'指太陽，'雄藩靜'形容邊疆安寧，'秋風老將閒'描繪了一位退役的老將過着閒適的生活。'車輿穿谷口'描述車輛穿越山谷，'市井響雲間'表現了山間小市的喧囂。'大野無飛鳥'形容荒野的空曠，'元戎校獵還'則是指軍隊將領結束狩獵歸來的場景。

赏析

黄河第一弯山，半边天锁重关。圣日雄藩静，秋风老将闲。车辆穿过谷口，市井声响云间。大野没有飞鸟，主帅打猎回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃河第一彎山，半邊天鎖重關。聖日雄藩靜，秋風老將閒。車輛穿過谷口，市井聲響雲間。大野沒有飛鳥，主帥打獵回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表