长门怨 長門怨

zhǎng mén yuàn

张乔 張喬

zhāng qiáo · táng

标签: 诗词詩詞

quánzhǎngràofènghuánglóushìēnbiéchùliú

xiándiéguīwèiláizhēnchǔliùgōngqiū

御泉长绕凤凰楼,自是恩波别处流。

闲揲舞衣归未得,夜来砧杵六宫秋。

御泉長繞鳳凰樓,自是恩波別處流。

閒揲舞衣歸未得,夜來砧杵六宮秋。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

御泉长绕凤凰楼,从此恩波另处流。闲揲舞衣归未得,昨夜捣衣石杵六宫秋季。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考御泉長繞鳳凰樓,從此恩波另處流。閒揲舞衣歸未得,昨夜搗衣石杵六宮秋季。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描写皇后的孤独和无奈,表达了失宠宫女的哀怨之情。'御泉'指的是皇宫中的喷泉,'凤凰楼'是古代宫中楼阁,象征皇权。'恩波'比喻皇帝的恩泽,'别处流'暗示皇后的恩宠被他人所得。'闲揲舞衣'表示皇后闲居无聊,'砧杵六宫秋'则描绘了宫廷的萧瑟和孤寂。本詩通過描寫皇后的孤獨和無奈,表達了失寵宮女的哀怨之情。'御泉'指的是皇宮中的噴泉,'鳳凰樓'是古代宮中樓閣,象徵皇權。'恩波'比喻皇帝的恩澤,'別處流'暗示皇后的恩寵被他人所得。'閒揲舞衣'表示皇后閒居無聊,'砧杵六宮秋'則描繪了宮廷的蕭瑟和孤寂。

赏析

御泉长绕凤凰楼,从此恩波另处流。闲揲舞衣归未得,昨夜捣衣石杵六宫秋季。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考御泉長繞鳳凰樓,從此恩波另處流。閒揲舞衣歸未得,昨夜搗衣石杵六宮秋季。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表