吊建州李员外 吊建州李員外

diào jiàn zhōu lǐ yuán wài

张乔 唐 張喬 唐

zhāng qiáo · táng

标签： 诗词詩詞

铭míng旌jīng归guī故gù里lǐ，猿yuán鸟niǎo亦yì凄qī然rán。

已yǐ葬zàng桐tóng江jiāng月yuè，空kōng回huí建jiàn水shuǐ船chuán。

客kè传chuán为wèi郡jùn日rì，僧sēng说shuō读dú书shū年nián。

恐kǒng有yǒu吟yín魂hún在zài，深shēn山shān古gǔ木mù边biān。

铭旌归故里，猿鸟亦凄然。

已葬桐江月，空回建水船。

客传为郡日，僧说读书年。

恐有吟魂在，深山古木边。

銘旌歸故里，猿鳥亦悽然。

已葬桐江月，空回建水船。

客傳爲郡日，僧說讀書年。

恐有吟魂在，深山古木邊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

铭旌归故乡，这鸟也悲伤。已葬桐江月，空回建水船。客传为郡天，僧人说读书年。恐怕有吟魂在，深山古树边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考銘旌歸故鄉，這鳥也悲傷。已葬桐江月，空回建水船。客傳爲郡天，僧人說讀書年。恐怕有吟魂在，深山古樹邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

铭旌：指铭文旌旗，此处指李员外的灵柩。故里：故乡。桐江：指桐江水。建水：指建州的水。为郡日：指李员外做官的日子。读书年：指李员外读书的岁月。吟魂：指诗人的灵魂。深山古木：指深山中的古树。全诗表达了诗人对李员外逝世的哀悼之情。銘旌：指銘文旌旗，此處指李員外的靈柩。故里：故鄉。桐江：指桐江水。建水：指建州的水。爲郡日：指李員外做官的日子。讀書年：指李員外讀書的歲月。吟魂：指詩人的靈魂。深山古木：指深山中的古樹。全詩表達了詩人對李員外逝世的哀悼之情。

赏析

铭旌归故乡，这鸟也悲伤。已葬桐江月，空回建水船。客传为郡天，僧人说读书年。恐怕有吟魂在，深山古树边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考銘旌歸故鄉，這鳥也悲傷。已葬桐江月，空回建水船。客傳爲郡天，僧人說讀書年。恐怕有吟魂在，深山古樹邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表