浮汴东归浮汴東歸

fú biàn dōng guī

zhāng qiáo · táng

日rì暖nuǎn泗sì滨bīn西xī，无wú穷qióng岸àn草cǎo齐qí。

薄báo烟yān衰shuāi草cǎo树shù，微wēi月yuè迥jiǒng城chéng鸡jī。

水shuǐ近jìn沧cāng浪làng急jí，山shān随suí绿lǜ野yě低dī。

羞xiū将jiāng旧jiù名míng姓xìng，还hái向xiàng旧jiù游yóu题tí。

日暖泗滨西，无穷岸草齐。

薄烟衰草树，微月迥城鸡。

水近沧浪急，山随绿野低。

羞将旧名姓，还向旧游题。

日暖泗濱西，無窮岸草齊。

薄煙衰草樹，微月迥城雞。

水近滄浪急，山隨綠野低。

羞將舊名姓，還向舊遊題。

译文

天暖泗滨西，无穷岸草齐。薄烟衰草树，微月迥城鸡。水近沧浪急，随着绿色田野低山。羞于将旧姓名，还向老朋友题。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天暖泗濱西，無窮岸草齊。薄煙衰草樹，微月迥城雞。水近滄浪急，隨着綠色田野低山。羞於將舊姓名，還向老朋友題。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

泗滨：古水名，指今之淮河；沧浪：水名，指今之长江；旧名姓：指自己的名字；旧游题：指过去的游玩之地。泗濱：古水名，指今之淮河；滄浪：水名，指今之長江；舊名姓：指自己的名字；舊遊題：指過去的遊玩之地。