题贾岛吟诗台題賈島吟詩臺

tí jiǎ dǎo yín shī tái

zhāng qiáo · táng

吟yín魂hún不bù复fù游yóu，台tái亦yì似shì荒huāng丘qiū。

一yī径jìng草cǎo中zhōng出chū，长zhǎng江jiāng天tiān外wài流liú。

暝míng烟yān寒hán鸟niǎo集jí，残cán月yuè夜yè虫chóng愁chóu。

愿yuàn得dé生shēng禾hé黍shǔ，锄chú平píng恨hèn即jí休xiū。

吟魂不复游，台亦似荒丘。

一径草中出，长江天外流。

暝烟寒鸟集，残月夜虫愁。

愿得生禾黍，锄平恨即休。

吟魂不復遊，臺亦似荒丘。

一徑草中出，長江天外流。

暝煙寒鳥集，殘月夜蟲愁。

願得生禾黍，鋤平恨即休。

译文

吟魂不再游，台也像荒丘。一经草中出现，长江是内外流。黑烟寒鸟集，残月夜虫愁。希望能生禾黍，锄平恨休息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吟魂不再遊，臺也像荒丘。一經草中出現，長江是內外流。黑煙寒鳥集，殘月夜蟲愁。希望能生禾黍，鋤平恨休息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…