赠敬亭清越上人贈敬亭清越上人

zèng jìng tíng qīng yuè shàng rén

zhāng qiáo · táng

海hǎi上shàng独dú随suí缘yuán，归guī来lái二èr十shí年nián。

久jiǔ闲xián时shí得dé句jù，渐jiàn老lǎo不bù离lí禅chán。

砌qì木mù欹yī临lín水shuǐ，窗chuāng峰fēng直zhí倚yǐ天tiān。

犹yóu期qī向xiàng云yún里lǐ，别bié扫sǎo石shí床chuáng眠mián。

海上独随缘，归来二十年。

久闲时得句，渐老不离禅。

砌木欹临水，窗峰直倚天。

犹期向云里，别扫石床眠。

海上獨隨緣，歸來二十年。

久閒時得句，漸老不離禪。

砌木欹臨水，窗峯直倚天。

猶期向雲裏，別掃石牀眠。

译文

海上只有随缘，回来二十年。长期闲时得到句，渐老离不开禅。砌临水树木倾斜，窗峰一直靠天。还期向云里，别扫石床睡觉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考海上只有隨緣，回來二十年。長期閒時得到句，漸老離不開禪。砌臨水樹木傾斜，窗峯一直靠天。還期向雲裏，別掃石牀睡覺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…