终南山 終南山

zhōng nán shān

张乔 唐 張喬 唐

zhāng qiáo · táng

标签： 终南山終南山诗词詩詞

带dài雪xuě复fù衔xián春chūn，横héng天tiān占zhàn半bàn秦qín。

势shì奇qí看kàn不bù定dìng，景jǐng变biàn写xiě难nán真zhēn。

洞dòng远yuǎn皆jiē通tōng岳yuè，川chuān多duō更gèng有yǒu神shén。

白bái云yún幽yōu绝jué处chù，自zì古gǔ属shǔ樵qiáo人rén。

带雪复衔春，横天占半秦。

势奇看不定，景变写难真。

洞远皆通岳，川多更有神。

白云幽绝处，自古属樵人。

帶雪復銜春，橫天佔半秦。

勢奇看不定，景變寫難真。

洞遠皆通嶽，川多更有神。

白雲幽絕處，自古屬樵人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

带雪又衔着春天，横天占一半秦国。势奇看不定，景变写很难真正。洞远都通岳，河流多又有神。白云最幽静的地方，自古属于打柴的人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考帶雪又銜着春天，橫天佔一半秦國。勢奇看不定，景變寫很難真正。洞遠都通嶽，河流多又有神。白雲最幽靜的地方，自古屬於打柴的人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了终南山四季景色交融的奇妙景象。'带雪复衔春'表达了山既有雪覆盖又有春意。'横天占半秦'描绘了终南山横亘天空，占据了半边秦地。'势奇看不定，景变写难真'形容山势奇特难以捉摸，景色变化多端难以真实描绘。'洞远皆通岳，川多更有神'说明山洞深远通向高山，河流众多更显神秘。'白云幽绝处，自古属樵人'指的是山中云雾缭绕的幽静之处，自古以来都是樵夫的天地。詩中描述了終南山四季景色交融的奇妙景象。'帶雪復銜春'表達了山既有雪覆蓋又有春意。'橫天佔半秦'描繪了終南山橫亙天空，佔據了半邊秦地。'勢奇看不定，景變寫難真'形容山勢奇特難以捉摸，景色變化多端難以真實描繪。'洞遠皆通嶽，川多更有神'說明山洞深遠通向高山，河流衆多更顯神祕。'白雲幽絕處，自古屬樵人'指的是山中雲霧繚繞的幽靜之處，自古以來都是樵夫的天地。

赏析

带雪又衔着春天，横天占一半秦国。势奇看不定，景变写很难真正。洞远都通岳，河流多又有神。白云最幽静的地方，自古属于打柴的人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考帶雪又銜着春天，橫天佔一半秦國。勢奇看不定，景變寫很難真正。洞遠都通嶽，河流多又有神。白雲最幽靜的地方，自古屬於打柴的人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表