福建士子 福建士子

fú jiàn shì zi

张任国 宋 張任國 宋

zhāng rèn guó · sòng

标签： 诗词詩詞

月yuè上shàng小xiǎo楼lóu西xī，鸡jī唱chàng霜shuāng天tiān晓xiǎo。

泪lèi眼yǎn相xiāng看kàn话huà别bié时shí，把bǎ定dìng纤xiān纤xiān手shǒu。

伊yī道dào不bù忘wàng人rén，伊yī却què都dōu忘wàng了le。

我wǒ若ruò无wú情qíng似shì你nǐ时shí，瞒mán不bù得dé、桥qiáo头tóu柳liǔ。

月上小楼西，鸡唱霜天晓。

泪眼相看话别时，把定纤纤手。

伊道不忘人，伊却都忘了。

我若无情似你时，瞒不得、桥头柳。

月上小樓西，雞唱霜天曉。

淚眼相看話別時，把定纖纖手。

伊道不忘人，伊卻都忘了。

我若無情似你時，瞞不得、橋頭柳。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

楼西月上小，鸡唱霜天亮。泪眼看话别时，把定纤纤手。伊道不忘人，伊却都忘了。如果我没有心情像你时，瞒不得、桥头柳州。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樓西月上小，雞唱霜天亮。淚眼看話別時，把定纖纖手。伊道不忘人，伊卻都忘了。如果我沒有心情像你時，瞞不得、橋頭柳州。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了离别时的情景，通过月夜、鸡鸣、霜天等意象渲染出凄凉的氛围。‘泪眼相看话别时’表现了离别的悲伤，‘把定纤纤手’则描绘了离别时的不舍。‘伊道不忘人，伊却都忘了’反映了情感的变迁，‘我若无情似你时，瞒不得、桥头柳’则表达了对过去情感的怀念。詩中描繪了離別時的情景，通過月夜、雞鳴、霜天等意象渲染出淒涼的氛圍。‘淚眼相看話別時’表現了離別的悲傷，‘把定纖纖手’則描繪了離別時的不捨。‘伊道不忘人，伊卻都忘了’反映了情感的變遷，‘我若無情似你時，瞞不得、橋頭柳’則表達了對過去情感的懷念。

赏析

楼西月上小，鸡唱霜天亮。泪眼看话别时，把定纤纤手。伊道不忘人，伊却都忘了。如果我没有心情像你时，瞒不得、桥头柳州。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樓西月上小，雞唱霜天亮。淚眼看話別時，把定纖纖手。伊道不忘人，伊卻都忘了。如果我沒有心情像你時，瞞不得、橋頭柳州。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表