寄徐秋涧 寄徐秋澗

jì xú qiū jiàn

张汝勤 宋 張汝勤 宋

zhāng rǔ qín · sòng

标签： 诗词詩詞

年nián来lái触chù事shì绝jué尘chén想xiǎng，夜yè梦mèng有yǒu时shí缘yuán故gù人rén。

何hé日rì秋qiū风fēng归guī兴xīng动dòng，桂guì花huā香xiāng里lǐ着zhe吟yín身shēn。

年来触事绝尘想，夜梦有时缘故人。

何日秋风归兴动，桂花香里着吟身。

年來觸事絕塵想，夜夢有時緣故人。

何日秋風歸興動，桂花香裏着吟身。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

近年来遇到事情绝尘想，夜里梦见有当时因为所以人。何日秋风回家行动，桂花香里穿在身。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考近年來遇到事情絕塵想，夜裏夢見有當時因爲所以人。何日秋風回家行動，桂花香裏穿在身。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人对友人的思念之情。'触事绝尘想'指诗人对尘世的欲望已经淡薄，而'夜梦有时缘故人'则表明诗人在梦中会想起故人。'何日秋风归兴动'中的'秋风'象征着离别，诗人期待着有一天能因秋风而激发归乡的兴致。'桂花香里着吟身'描绘了诗人想象中与友人重逢的美好画面，桂花香象征着友情的温馨。此詩表達了詩人對友人的思念之情。'觸事絕塵想'指詩人對塵世的慾望已經淡薄，而'夜夢有時緣故人'則表明詩人在夢中會想起故人。'何日秋風歸興動'中的'秋風'象徵着離別，詩人期待着有一天能因秋風而激發歸鄉的興致。'桂花香裏着吟身'描繪了詩人想象中與友人重逢的美好畫面，桂花香象徵着友情的溫馨。

赏析

近年来遇到事情绝尘想，夜里梦见有当时因为所以人。何日秋风回家行动，桂花香里穿在身。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考近年來遇到事情絕塵想，夜裏夢見有當時因爲所以人。何日秋風回家行動，桂花香裏穿在身。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表