春闺怨效唐才调集体 春閨怨效唐才調集體

chūn guī yuàn xiào táng cái diào jí tǐ

张绍文 宋 張紹文 宋

zhāng shào wén · sòng

标签： 诗词詩詞

杨yáng柳liǔ和hé烟yān翠cuì不bù分fēn，东dōng风fēng吹chuī雨yǔ上shàng离lí樽zūn。

鹍kūn弦xián调diào急jí难nán藏cáng恨hèn，燕yàn子zi楼lóu高gāo易yì断duàn魂hún。

锦jǐn子zi书shū成chéng春chūn梦mèng游yóu远yuǎn，玉yù壶hú泪lèi满mǎn夜yè灯dēng昏hūn。

马mǎ蹄tí想xiǎng过guò长zhǎng亭tíng路lù，细xì与yǔ萧xiāo郎láng认rèn去qù痕hén。

杨柳和烟翠不分，东风吹雨上离樽。

鹍弦调急难藏恨，燕子楼高易断魂。

锦子书成春梦游远，玉壶泪满夜灯昏。

马蹄想过长亭路，细与萧郎认去痕。

楊柳和煙翠不分，東風吹雨上離樽。

鵾弦調急難藏恨，燕子樓高易斷魂。

錦子書成春夢遊遠，玉壺淚滿夜燈昏。

馬蹄想過長亭路，細與蕭郎認去痕。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

杨柳和烟翠不分，东风吹雨上离樽。鹍弦调很难把遗憾，燕子楼高容易被灵魂。锦子书成春梦在远方，玉壶泪满夜灯昏。马蹄想经过长亭路，细与萧郎认去痕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楊柳和煙翠不分，東風吹雨上離樽。鵾弦調很難把遺憾，燕子樓高容易被靈魂。錦子書成春夢在遠方，玉壺淚滿夜燈昏。馬蹄想經過長亭路，細與蕭郎認去痕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

杨柳与烟雾交织，翠绿难辨，东风吹雨打在离别的酒杯上。急促的琴声难以隐藏心中的怨恨，燕子楼高容易让人断魂。锦书写成，春梦遥远，玉壶中的泪水满溢，夜灯昏暗。想象马蹄走过长亭的路，细细辨认与萧郎分别的痕迹。楊柳與煙霧交織，翠綠難辨，東風吹雨打在離別的酒杯上。急促的琴聲難以隱藏心中的怨恨，燕子樓高容易讓人斷魂。錦書寫成，春夢遙遠，玉壺中的淚水滿溢，夜燈昏暗。想象馬蹄走過長亭的路，細細辨認與蕭郎分別的痕跡。

赏析

杨柳和烟翠不分，东风吹雨上离樽。鹍弦调很难把遗憾，燕子楼高容易被灵魂。锦子书成春梦在远方，玉壶泪满夜灯昏。马蹄想经过长亭路，细与萧郎认去痕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楊柳和煙翠不分，東風吹雨上離樽。鵾弦調很難把遺憾，燕子樓高容易被靈魂。錦子書成春夢在遠方，玉壺淚滿夜燈昏。馬蹄想經過長亭路，細與蕭郎認去痕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表