即事 其一 即事 其一
电挟雷声迅，风将雨脚多。
须臾寂无有，造化果如何。
饥鼠撼帏竹，哀蛩语径莎。
披衣起中夜，有感寄长歌。
電挾雷聲迅，風將雨腳多。
須臾寂無有，造化果如何。
飢鼠撼幃竹，哀蛩語徑莎。
披衣起中夜，有感寄長歌。
分享
译文
电光闪烁雷声迅疾，风送雨脚连绵不绝。片刻间寂静无声，自然界的造化究竟如何。饥饿的老鼠摇撼着竹帘，哀鸣的寒蝉在草径上低语。披上衣服起身到中夜，有所感触便寄情于长歌。電光閃爍雷聲迅疾，風送雨腳連綿不絕。片刻間寂靜無聲，自然界的造化究竟如何。飢餓的老鼠搖撼着竹簾，哀鳴的寒蟬在草徑上低語。披上衣服起身到中夜，有所感觸便寄情於長歌。
注释
帏竹：用竹子做的帘子。造化：自然界的变化。蛩：寒蝉。长歌：长篇诗歌。幃竹：用竹子做的簾子。造化：自然界的變化。蛩：寒蟬。長歌：長篇詩歌。
赏析
此诗通过对自然现象的描写，表达了诗人对宇宙造化、人生哲理的深沉思考。诗中‘电挟雷声迅，风将雨脚多’形象地描绘了暴风雨的景象，‘饥鼠撼帏竹，哀蛩语径莎’则通过小动物的动态描绘，增添了诗的生动气息。‘披衣起中夜，有感寄长歌’表现了诗人深夜触景生情，借诗歌抒发感慨的高洁情怀。此詩通過對自然現象的描寫，表達了詩人對宇宙造化、人生哲理的深沉思考。詩中‘電挾雷聲迅，風將雨腳多’形象地描繪了暴風雨的景象，‘飢鼠撼幃竹，哀蛩語徑莎’則通過小動物的動態描繪，增添了詩的生動氣息。‘披衣起中夜，有感寄長歌’表現了詩人深夜觸景生情，借詩歌抒發感慨的高潔情懷。