酹江月·淮城感兴 酹江月·淮城感興

lèi jiāng yuè huái chéng gǎn xīng

张绍文 張紹文

zhāng shào wén · sòng

标签: 对月對月抒怀抒懷抱负抱負诗词詩詞

bēiyuèwènshénjīngzàihuáishānyǐnyǐn

jiànpínkànxūnshìwéiyǒuzhōngtǐngtǐng

gōngquēxīngshānguānlúnméitiānpíngshuízhěng

pínghuàijiùshízhùshùjǐn

suīshìwénshūguānfēnghuǒzànsòngpíngānxìn

mǎngànyóuwèijìngzhōngyuánshuídìng

便biànlíngkōngpiāoránzhíshàngshìshānyǐng

fēngzhǎngxiàoshēnshuānglěng

举杯呼月,问神京何在,淮山隐隐。

抚剑频看勋业事,惟有孤忠挺挺。

宫阙腥膻,衣冠沦没,天地凭谁整。

一枰棋坏,救时著数宜紧。

虽是幕府文书,玉关烽火,暂送平安信。

满地干戈犹未戢,毕竟中原谁定。

便欲凌空,飘然直上,拂拭山河影。

倚风长啸,夜深霜露凄冷。

舉杯呼月,問神京何在,淮山隱隱。

撫劍頻看勳業事,惟有孤忠挺挺。

宮闕腥羶,衣冠淪沒,天地憑誰整。

一枰棋壞,救時著數宜緊。

雖是幕府文書,玉關烽火,暫送平安信。

滿地干戈猶未戢,畢竟中原誰定。

便欲凌空,飄然直上,拂拭山河影。

倚風長嘯,夜深霜露淒冷。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

举杯高呼月,问神京在哪里,进山隐隐约约。抚剑频频看功勋事,只有我忠笔直。宫殿腥膻气,衣冠沦陷,还有谁会整天地。一棋盘棋子坏,当时写数字应该紧。虽是幕府公文,玉关烽火,暂时把平安信。满地战争还没有停息,毕竟中原谁决定。便要凌空,飘飘然直上,拂拭山河影。倚风长啸,深夜霜露很冷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考舉杯高呼月,問神京在哪裏,進山隱隱約約。撫劍頻頻看功勳事,只有我忠筆直。宮殿腥羶氣,衣冠淪陷,還有誰會整天地。一棋盤棋子壞,當時寫數字應該緊。雖是幕府公文,玉關烽火,暫時把平安信。滿地戰爭還沒有停息,畢竟中原誰決定。便要凌空,飄飄然直上,拂拭山河影。倚風長嘯,深夜霜露很冷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

淮山:淮河的山水。神京:指北宋都城汴京。勋业事:指功业事业。孤忠:忠诚。宫阙腥膻:宫殿中充满血腥和腐朽的气息。衣冠沦没:指士大夫阶层堕落。天地凭谁整:天地之间靠谁来整顿。一枰棋坏:比喻局势混乱。玉关烽火:玉门关的烽火,指边疆战事。干戈:战争。凌空:飞升。拂拭山河影:擦拭山河的影子,比喻扫清障碍。倚风长啸:依靠风声高声呼啸。夜深霜露凄冷:深夜时分,霜露凄凉寒冷。淮山:淮河的山水。神京:指北宋都城汴京。勳業事:指功業事業。孤忠:忠誠。宮闕腥羶:宮殿中充滿血腥和腐朽的氣息。衣冠淪沒:指士大夫階層墮落。天地憑誰整:天地之間靠誰來整頓。一枰棋壞:比喻局勢混亂。玉關烽火:玉門關的烽火,指邊疆戰事。干戈:戰爭。凌空:飛昇。拂拭山河影:擦拭山河的影子,比喻掃清障礙。倚風長嘯:依靠風聲高聲呼嘯。夜深霜露淒冷:深夜時分,霜露淒涼寒冷。

赏析

举杯高呼月,问神京在哪里,进山隐隐约约。抚剑频频看功勋事,只有我忠笔直。宫殿腥膻气,衣冠沦陷,还有谁会整天地。一棋盘棋子坏,当时写数字应该紧。虽是幕府公文,玉关烽火,暂时把平安信。满地战争还没有停息,毕竟中原谁决定。便要凌空,飘飘然直上,拂拭山河影。倚风长啸,深夜霜露很冷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考舉杯高呼月,問神京在哪裏,進山隱隱約約。撫劍頻頻看功勳事,只有我忠筆直。宮殿腥羶氣,衣冠淪陷,還有誰會整天地。一棋盤棋子壞,當時寫數字應該緊。雖是幕府公文,玉關烽火,暫時把平安信。滿地戰爭還沒有停息,畢竟中原誰決定。便要凌空,飄飄然直上,拂拭山河影。倚風長嘯,深夜霜露很冷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表