寒食前三日野步乌龙山中石上往往多新芽手撷 寒食前三日野步烏龍山中石上往往多新芽手擷
披云得新腴,煮泉听松风。
香永味自真,不与余品同。
悠然泊莫留,归来隐疎钟。
念昔湘滨游,年年撷芳丛。
迟日照高岭,新雷惊蛰龙。
落硙快先啜,鼓复欣策功。
夜灯紫筠窗,香生编简中。
谁与共此乐,臭味有邻翁。
朅来七里城,日月转飞蓬。
山川岂不好,予忧日忡忡。
酌此差自慰,思君复无穷。
披雲得新腴,煮泉聽松風。
香永味自真,不與餘品同。
悠然泊莫留,歸來隱疎鍾。
念昔湘濱遊,年年擷芳叢。
遲日照高嶺,新雷驚蟄龍。
落磑快先啜,鼓復欣策功。
夜燈紫筠窗,香生編簡中。
誰與共此樂,臭味有鄰翁。
朅來七里城,日月轉飛蓬。
山川豈不好,予憂日忡忡。
酌此差自慰,思君復無窮。
分享
译文
拨开云雾得新肥肉,煮泉听松风。香永味从真,不与我品同。悠然停泊莫留,回家来隐瞒国内钟。想起从前湘滨游览,年年撷芳丛。迟日照高岭,新春雷惊蛰龙。落视察节先喝,鼓又欣策功。夜灯紫箔窗,香生编简中。谁与我共享此乐,气味有邻居老翁。归来七里城,太阳和月亮转飞蓬。山川怎能不好,我担心每天忧心忡忡。斟酌这自然安慰,想你又无穷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考撥開雲霧得新肥肉,煮泉聽松風。香永味從真,不與我品同。悠然停泊莫留,回家來隱瞞國內鍾。想起從前湘濱遊覽,年年擷芳叢。遲日照高嶺,新春雷驚蟄龍。落視察節先喝,鼓又欣策功。夜燈紫箔窗,香生編簡中。誰與我共享此樂,氣味有鄰居老翁。歸來七里城,太陽和月亮轉飛蓬。山川怎能不好,我擔心每天憂心忡忡。斟酌這自然安慰,想你又無窮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
新腴:指草木茂盛的样子。煮泉:煮泉水。香永:香气持久。余品:其他品种。泊莫留:停泊不留。隐疎钟:隐居的钟声。湘滨游:在湘江边游玩。落硙:指磨坊。快先啜:先品尝。鼓复欣策功:击鼓欢庆有功。紫筠窗:用紫色的竹简做成的窗户。香生编简中:香气从编写的竹简中散发出来。臭味:气味。邻翁:邻居老人。朅来:将来。七里城:七里外的城。日月转飞蓬:日月转动,蓬草随风飘荡。山川:山水。忡忡:忧愁的样子。酌此:喝这杯酒。差自慰:稍微自我安慰。思君:思念你。无穷:无尽。新腴:指草木茂盛的樣子。煮泉:煮泉水。香永:香氣持久。餘品:其他品種。泊莫留:停泊不留。隱疎鍾:隱居的鐘聲。湘濱遊:在湘江邊遊玩。落磑:指磨坊。快先啜:先品嚐。鼓復欣策功:擊鼓歡慶有功。紫筠窗:用紫色的竹簡做成的窗戶。香生編簡中:香氣從編寫的竹簡中散發出來。臭味:氣味。鄰翁:鄰居老人。朅來:將來。七里城:七里外的城。日月轉飛蓬:日月轉動,蓬草隨風飄蕩。山川:山水。忡忡:憂愁的樣子。酌此:喝這杯酒。差自慰:稍微自我安慰。思君:思念你。無窮:無盡。
赏析
拨开云雾得新肥肉,煮泉听松风。香永味从真,不与我品同。悠然停泊莫留,回家来隐瞒国内钟。想起从前湘滨游览,年年撷芳丛。迟日照高岭,新春雷惊蛰龙。落视察节先喝,鼓又欣策功。夜灯紫箔窗,香生编简中。谁与我共享此乐,气味有邻居老翁。归来七里城,太阳和月亮转飞蓬。山川怎能不好,我担心每天忧心忡忡。斟酌这自然安慰,想你又无穷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考撥開雲霧得新肥肉,煮泉聽松風。香永味從真,不與我品同。悠然停泊莫留,回家來隱瞞國內鍾。想起從前湘濱遊覽,年年擷芳叢。遲日照高嶺,新春雷驚蟄龍。落視察節先喝,鼓又欣策功。夜燈紫箔窗,香生編簡中。誰與我共享此樂,氣味有鄰居老翁。歸來七里城,太陽和月亮轉飛蓬。山川怎能不好,我擔心每天憂心忡忡。斟酌這自然安慰,想你又無窮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考