笋脯一平驰寄因和去岁诗为一笑春笋未盛尚续致也 筍脯一平馳寄因和去歲詩爲一笑春筍未盛尚續致也
权门极珍羞，未办食龙肉。
我家湘楚山，箨龙饫奴仆。
淮南户户有黄齑，公今径归亦不痴。
更包笋脯赠行李，定应笑杀长安儿。
權門極珍羞，未辦食龍肉。
我家湘楚山，籜龍飫奴僕。
淮南戶戶有黃齏，公今徑歸亦不癡。
更包筍脯贈行李，定應笑殺長安兒。
分享
译文
权贵之家极尽珍馐美味，还没吃到龙肉。我家湘楚山里，嫩笋成了仆人的美食。淮南家家户户都有黄色的酸菜，你现在直接回家也不算痴。再带上笋脯作为礼物，定会让长安的孩子们笑破肚皮。權貴之家極盡珍饈美味，還沒喫到龍肉。我家湘楚山裏，嫩筍成了僕人的美食。淮南家家戶戶都有黃色的酸菜，你現在直接回家也不算癡。再帶上筍脯作爲禮物，定會讓長安的孩子們笑破肚皮。
注释
箨龙：嫩笋。黄齑：黄色的酸菜。籜龍：嫩筍。黃齏：黃色的酸菜。
赏析
此诗以笋脯为题，表达了诗人对家乡山珍的喜爱，以及对权贵生活的讽刺。诗人以自己家中湘楚山的嫩笋与权贵家的珍馐对比，凸显了山珍的珍贵和权贵生活的空虚。最后以赠笋脯给长安儿，寓意着对权贵生活的嘲笑。此詩以筍脯爲題，表達了詩人對家鄉山珍的喜愛，以及對權貴生活的諷刺。詩人以自己家中湘楚山的嫩筍與權貴家的珍饈對比，凸顯了山珍的珍貴和權貴生活的空虛。最後以贈筍脯給長安兒，寓意着對權貴生活的嘲笑。