寄陈秋塘 寄陳秋塘

jì chén qiū táng

张氏 宋 張氏 宋

zhāng shì · sòng

标签： 诗词詩詞

五wǔ湖hú风fēng雪xuě分fēn头tóu去qù，千qiān里lǐ淮huái山shān信xìn脚jiǎo行xíng。

涉shè世shì真zhēn成chéng妄wàng男nán子zi，谈tán诗shī长zhǎng忆yì老lǎo先xiān生shēng。

塘táng边biān瓜guā茹rú须xū频pín灌guàn，郭guō外wài田tián畴chóu粗cū可kě耕gēng。

莫mò倚yǐ瘦shòu筇qióng吟yín白bái发fā，浪làng传chuán新xīn句jù入rù都dōu城chéng。

五湖风雪分头去，千里淮山信脚行。

涉世真成妄男子，谈诗长忆老先生。

塘边瓜茹须频灌，郭外田畴粗可耕。

莫倚瘦筇吟白发，浪传新句入都城。

五湖風雪分頭去，千里淮山信腳行。

涉世真成妄男子，談詩長憶老先生。

塘邊瓜茹須頻灌，郭外田疇粗可耕。

莫倚瘦筇吟白髮，浪傳新句入都城。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

五湖风雪分头去，千里淮河山信脚走。处世真是狂妄男子，谈诗长回忆老先生。池塘边瓜吃需要频繁灌溉，城外田野大体可以耕种。没有依靠瘦炸吟白头发，浪传新句进入都城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五湖風雪分頭去，千里淮河山信腳走。處世真是狂妄男子，談詩長回憶老先生。池塘邊瓜喫需要頻繁灌溉，城外田野大體可以耕種。沒有依靠瘦炸吟白頭髮，浪傳新句進入都城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

五湖风雪分头去：五湖指太湖、鄱阳湖、洪泽湖、巢湖、高邮湖，诗人与朋友分别，各自前往。淮山：淮河的山脉。信脚行：随意行走。涉世真成妄男子：感叹自己涉世不深，行事轻率。谈诗长忆老先生：经常想起那位老先生谈论诗歌。塘边瓜茹须频灌：塘边的瓜需要经常浇水。郭外田畴粗可耕：城外的田地大致可以耕种。莫倚瘦筇吟白发：不要倚靠瘦竹杖吟唱白发之诗。浪传新句入都城：不要轻易将新创作的诗句传到都城。五湖風雪分頭去：五湖指太湖、鄱陽湖、洪澤湖、巢湖、高郵湖，詩人與朋友分別，各自前往。淮山：淮河的山脈。信腳行：隨意行走。涉世真成妄男子：感嘆自己涉世不深，行事輕率。談詩長憶老先生：經常想起那位老先生談論詩歌。塘邊瓜茹須頻灌：塘邊的瓜需要經常澆水。郭外田疇粗可耕：城外的田地大致可以耕種。莫倚瘦筇吟白髮：不要倚靠瘦竹杖吟唱白髮之詩。浪傳新句入都城：不要輕易將新創作的詩句傳到都城。

赏析

五湖风雪分头去，千里淮河山信脚走。处世真是狂妄男子，谈诗长回忆老先生。池塘边瓜吃需要频繁灌溉，城外田野大体可以耕种。没有依靠瘦炸吟白头发，浪传新句进入都城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五湖風雪分頭去，千里淮河山信腳走。處世真是狂妄男子，談詩長回憶老先生。池塘邊瓜喫需要頻繁灌溉，城外田野大體可以耕種。沒有依靠瘦炸吟白頭髮，浪傳新句進入都城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表