南歌子·暖日未斜西 南歌子·暖日未斜西

nán gē zi nuǎn rì wèi xié xī

张时 宋 词牌：南歌子 張時 宋 词牌：南歌子

zhāng shí · sòng

标签： 诗词詩詞

暖nuǎn日rì未wèi斜xié西xī。

正zhèng是shì迷mí花huā𣨼jiǔ酒shí时。

红hóng药yào雕diāo阑lán呈chéng冷lěng艳yàn，依yī稀xī。

花huā重zhòng枝zhī柔róu压yā半bàn敧jī。

相xiāng对duì耍shuǎ猴hóu儿ér。

一yī捻niǎn幽yōu芳fāng劝quàn酒jiǔ卮zhī。

魏wèi紫zǐ姚yáo黄huáng来lái觑qù着zhe，方fāng知zhī。

准zhǔn拟nǐ今jīn宵xiāo醉zuì伴bàn妻qī。

暖日未斜西。

正是迷花𣨼酒时。

红药雕阑呈冷艳，依稀。

花重枝柔压半敧。

相对耍猴儿。

一捻幽芳劝酒卮。

魏紫姚黄来觑着，方知。

准拟今宵醉伴妻。

暖日未斜西。

正是迷花殢酒時。

紅藥雕闌呈冷豔，依稀。

花重枝柔壓半敧。

相對耍猴兒。

一捻幽芳勸酒卮。

魏紫姚黃來覷着，方知。

準擬今宵醉伴妻。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

暖天没有斜西。正是迷花𣨼酒时。红药雕阑呈冷艳，模糊。花重枝柔压半敧。相对耍猴儿。一捻幽芳劝酒杯。魏紫姚黄来窥视着，才知道。准备今宵醉陪伴妻子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暖天沒有斜西。正是迷花殢酒時。紅藥雕闌呈冷豔，模糊。花重枝柔壓半敧。相對耍猴兒。一捻幽芳勸酒杯。魏紫姚黃來窺視着，才知道。準備今宵醉陪伴妻子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

暖日未斜西：太阳还未西斜。暖日：温暖的太阳。未斜西：还没有斜向西方。迷花：被花朵所迷。𣨼酒：饮酒。红药：红芍药。雕阑：雕刻精美的栏杆。呈冷艳：展现出清冷的美丽。依稀：模糊不清的样子。花重枝柔：花朵沉重，枝条柔弱。压半敧：压得树枝倾斜。耍猴儿：逗猴子玩。一捻幽芳：轻轻一捻，幽香四溢。劝酒卮：劝人喝酒的酒杯。魏紫姚黄：魏紫和姚黄，指两种颜色。来觑着：过来观看。准拟今宵：打算今晚。醉伴妻：喝醉了陪伴妻子。暖日未斜西：太陽還未西斜。暖日：溫暖的太陽。未斜西：還沒有斜向西方。迷花：被花朵所迷。殢酒：飲酒。紅藥：紅芍藥。雕闌：雕刻精美的欄杆。呈冷豔：展現出清冷的美麗。依稀：模糊不清的樣子。花重枝柔：花朵沉重，枝條柔弱。壓半敧：壓得樹枝傾斜。耍猴兒：逗猴子玩。一捻幽芳：輕輕一捻，幽香四溢。勸酒卮：勸人喝酒的酒杯。魏紫姚黃：魏紫和姚黃，指兩種顏色。來覷着：過來觀看。準擬今宵：打算今晚。醉伴妻：喝醉了陪伴妻子。

赏析

暖天没有斜西。正是迷花𣨼酒时。红药雕阑呈冷艳，模糊。花重枝柔压半敧。相对耍猴儿。一捻幽芳劝酒杯。魏紫姚黄来窥视着，才知道。准备今宵醉陪伴妻子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暖天沒有斜西。正是迷花殢酒時。紅藥雕闌呈冷豔，模糊。花重枝柔壓半敧。相對耍猴兒。一捻幽芳勸酒杯。魏紫姚黃來窺視着，才知道。準備今宵醉陪伴妻子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表