向湖边 向湖邊
万里烟堤,百花风榭,游女翩翩羽盖。
彩挂秋千,向花梢娇对。
矧门外、森立乔松,日花争丽,犹若当年文会。
廊庙夔龙,暂卜邻交外。
共讲真率,玉糁金齑脍。
同萧散寄傲,樽罍倾北海。
佳处难忘,约追欢须再。
况风月不用一钱买。
但回首。
七虎堂中心欲碎。
千里相思,幸前盟犹在。
萬里煙堤,百花風榭,遊女翩翩羽蓋。
彩掛鞦韆,向花梢嬌對。
矧門外、森立喬松,日花爭麗,猶若當年文會。
廊廟夔龍,暫卜鄰交外。
共講真率,玉糝金齏膾。
同蕭散寄傲,樽罍傾北海。
佳處難忘,約追歡須再。
況風月不用一錢買。
但回首。
七虎堂中心欲碎。
千里相思,幸前盟猶在。
分享
译文
万如烟堤,百花风榭,游女翩翩羽毛车盖。彩挂秋千,向花梢娇回答。何况门外、林立松树,太阳花争丽,就像当年文会。廊庙夔龙,暂时占卜邻居交外。一起讲真率,玉糁金齑鱼片。同萧散寄傲慢,酒杯倾斜北海。佳处难忘,约追赶高欢须再。况且风月不用一钱买。只是回首。七虎堂中心欲碎。千里相思,到前盟仍在。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬如煙堤,百花風榭,遊女翩翩羽毛車蓋。彩掛鞦韆,向花梢嬌回答。何況門外、林立松樹,太陽花爭麗,就像當年文會。廊廟夔龍,暫時占卜鄰居交外。一起講真率,玉糝金齏魚片。同蕭散寄傲慢,酒杯傾斜北海。佳處難忘,約追趕高歡須再。況且風月不用一錢買。只是回首。七虎堂中心欲碎。千里相思,到前盟仍在。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
矧:况且;门外:门外;森立:森然屹立;乔松:高大的松树;廊庙:指朝廷;夔龙:指才德兼备的人;卜邻交外:选择邻居;真率:真诚坦率;玉糁金齑脍:珍贵的食物;萧散:清闲自在;寄傲:寄托傲气;樽罍:酒杯;北海:指酒量;七虎堂:指某个地方;心欲碎:心情极度痛苦;千里相思:千里之外思念之情;幸前盟:庆幸之前的约定还在。矧:況且;門外:門外;森立:森然屹立;喬松:高大的松樹;廊廟:指朝廷;夔龍:指才德兼備的人;卜鄰交外:選擇鄰居;真率:真誠坦率;玉糝金齏膾:珍貴的食物;蕭散:清閒自在;寄傲:寄託傲氣;樽罍:酒杯;北海:指酒量;七虎堂:指某個地方;心欲碎:心情極度痛苦;千里相思:千里之外思念之情;幸前盟:慶幸之前的約定還在。
赏析
万如烟堤,百花风榭,游女翩翩羽毛车盖。彩挂秋千,向花梢娇回答。何况门外、林立松树,太阳花争丽,就像当年文会。廊庙夔龙,暂时占卜邻居交外。一起讲真率,玉糁金齑鱼片。同萧散寄傲慢,酒杯倾斜北海。佳处难忘,约追赶高欢须再。况且风月不用一钱买。只是回首。七虎堂中心欲碎。千里相思,到前盟仍在。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬如煙堤,百花風榭,遊女翩翩羽毛車蓋。彩掛鞦韆,向花梢嬌回答。何況門外、林立松樹,太陽花爭麗,就像當年文會。廊廟夔龍,暫時占卜鄰居交外。一起講真率,玉糝金齏魚片。同蕭散寄傲慢,酒杯傾斜北海。佳處難忘,約追趕高歡須再。況且風月不用一錢買。只是回首。七虎堂中心欲碎。千里相思,到前盟仍在。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考