和白君 和白君
天下英雄只豫州,阿瞒不共载天仇。
山河割据三分国,宇宙威名丈八予。
江上祠堂严剑佩,人间刁斗见银钩。
空馀诸葛秦川表,左袒何人复为刘。
天下英雄只豫州,阿瞞不共載天仇。
山河割據三分國,宇宙威名丈八予。
江上祠堂嚴劍佩,人間刁斗見銀鉤。
空餘諸葛秦川表,左袒何人復爲劉。
分享
译文
天下英雄只豫州,阿瞒不共载天仇。山河割据三分国,宇宙威名丈八我。江上祠堂严佩剑,人间刁斗见银钩。空馀诸葛秦川表,袒护什么人又为刘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天下英雄只豫州,阿瞞不共載天仇。山河割據三分國,宇宙威名丈八我。江上祠堂嚴佩劍,人間刁斗見銀鉤。空餘諸葛秦川表,袒護什麼人又爲劉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中提到‘天下英雄只豫州’,意指天下英雄唯有刘备;‘阿瞒’指曹操,‘不共载天仇’表示曹操与刘备有深仇大恨;‘山河割据三分国’指的是三国鼎立的局面;‘宇宙威名丈八予’赞美了关羽的勇猛;‘江上祠堂严剑佩’描绘了关羽祠堂的威严;‘人间刁斗见银钩’中的‘刁斗’是古代的一种计时器,‘银钩’比喻关羽的武器青龙偃月刀;‘空馀诸葛秦川表’表达了诸葛亮对刘备的忠诚和遗憾;‘左袒何人复为刘’反映了刘备在失去关羽后的孤立无援。詩中提到‘天下英雄只豫州’,意指天下英雄唯有劉備;‘阿瞞’指曹操,‘不共載天仇’表示曹操與劉備有深仇大恨;‘山河割據三分國’指的是三國鼎立的局面;‘宇宙威名丈八予’讚美了關羽的勇猛;‘江上祠堂嚴劍佩’描繪了關羽祠堂的威嚴;‘人間刁斗見銀鉤’中的‘刁斗’是古代的一種計時器,‘銀鉤’比喻關羽的武器青龍偃月刀;‘空餘諸葛秦川表’表達了諸葛亮對劉備的忠誠和遺憾;‘左袒何人復爲劉’反映了劉備在失去關羽後的孤立無援。
赏析
天下英雄只豫州,阿瞒不共载天仇。山河割据三分国,宇宙威名丈八我。江上祠堂严佩剑,人间刁斗见银钩。空馀诸葛秦川表,袒护什么人又为刘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天下英雄只豫州,阿瞞不共載天仇。山河割據三分國,宇宙威名丈八我。江上祠堂嚴佩劍,人間刁斗見銀鉤。空餘諸葛秦川表,袒護什麼人又爲劉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考