小桃源 小桃源

xiǎo táo yuán

张师夔 宋 張師夔 宋

zhāng shī kuí · sòng

标签： 诗词詩詞

策cè杖zhàng西xī行xíng路lù曲qū斜xié，一yī溪xī春chūn水shuǐ野yě人rén家jiā。

武wǔ陵líng胜shèng处chù今jīn何hé在zài，不bù问wèn桃táo源yuán问wèn落luò花huā。

策杖西行路曲斜，一溪春水野人家。

武陵胜处今何在，不问桃源问落花。

策杖西行路曲斜，一溪春水野人家。

武陵勝處今何在，不問桃源問落花。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

拄着手杖往西走弯斜，一溪春水野人家。武陵胜在什么地方，不管桃源问花落。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考拄着手杖往西走彎斜，一溪春水野人家。武陵勝在什麼地方，不管桃源問花落。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘策杖’意为拄着拐杖，‘西行’指向西走，‘路曲斜’表示道路弯弯曲曲。‘武陵胜处’指的是晋代文学家陶渊明在《桃花源记》中描述的世外桃源，‘不问桃源问落花’表达了诗人对理想生活的向往，却只能通过欣赏落花来表达自己的感慨。詩中‘策杖’意爲拄着柺杖，‘西行’指向西走，‘路曲斜’表示道路彎彎曲曲。‘武陵勝處’指的是晉代文學家陶淵明在《桃花源記》中描述的世外桃源，‘不問桃源問落花’表達了詩人對理想生活的嚮往，卻只能通過欣賞落花來表達自己的感慨。

赏析

拄着手杖往西走弯斜，一溪春水野人家。武陵胜在什么地方，不管桃源问花落。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考拄着手杖往西走彎斜，一溪春水野人家。武陵勝在什麼地方，不管桃源問花落。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表