宫词十首 宮詞十首

gōng cí shí shǒu

张枢 宋 張樞 宋

zhāng shū · sòng

标签： 诗词詩詞

月yuè笼lóng梅méi影yǐng夜yè深shēn时shí，白bái玉yù排pái箫xiāo索suǒ独dú吹chuī。

传chuán得dé官guān家jiā暗àn宣xuān赐cì，黄huáng金jīn约yuē臂bì翠cuì花huā枝zhī。

月笼梅影夜深时，白玉排箫索独吹。

传得官家暗宣赐，黄金约臂翠花枝。

月籠梅影夜深時，白玉排簫索獨吹。

傳得官家暗宣賜，黃金約臂翠花枝。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

月笼梅影夜深时，白玉排箫索单独吹。传得官家暗宣赐，黄金约手臂翠花枝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月籠梅影夜深時，白玉排簫索單獨吹。傳得官家暗宣賜，黃金約手臂翠花枝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

月笼梅影夜深时：月光笼罩着梅花倒影，已是深夜时分。白玉排箫索独吹：白玉制成的排箫孤独地吹奏。传得官家暗宣赐：传达了官家的秘密赏赐。黄金约臂翠花枝：用黄金制成的带子系在手臂上，挂着翠绿的树枝。月籠梅影夜深時：月光籠罩着梅花倒影，已是深夜時分。白玉排簫索獨吹：白玉製成的排簫孤獨地吹奏。傳得官家暗宣賜：傳達了官家的祕密賞賜。黃金約臂翠花枝：用黃金製成的帶子系在手臂上，掛着翠綠的樹枝。

赏析

月笼梅影夜深时，白玉排箫索单独吹。传得官家暗宣赐，黄金约手臂翠花枝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月籠梅影夜深時，白玉排簫索單獨吹。傳得官家暗宣賜，黃金約手臂翠花枝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表