哀虢县令犹子箅起二 其一 哀虢縣令猶子箅起二 其一
匍匐岐山下,三呼已过时。
臧孙虽有后,伯道竟无儿。
自是终身痛,空留一县悲。
老人休雨泪,转面即逢伊。
匍匐岐山下,三呼已過時。
臧孫雖有後,伯道竟無兒。
自是終身痛,空留一縣悲。
老人休雨淚,轉面即逢伊。
分享
译文
匍匐在岐山下,三呼已过时。臧孙即使以后,伯道竟然没有孩子。从此终身疼痛,空留一县悲伤。老年人休下眼泪,转过头就遇到伊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考匍匐在岐山下,三呼已過時。臧孫即使以後,伯道竟然沒有孩子。從此終身疼痛,空留一縣悲傷。老年人休下眼淚,轉過頭就遇到伊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
匍匐:爬行;岐山:地名,位于今陕西省;三呼:多次呼唤;已过时:已经过去;臧孙:人名,指臧孙嘉;后:后代;伯道:人名,指伯道隆;竟:终究;无儿:没有儿子;自是:自然;终身痛:一生的痛苦;空留:留下;一县悲:全县的悲伤;老人:年长的人;休雨泪:停止哭泣;转面:转眼间;即逢:就遇到;伊:他/她。匍匐:爬行;岐山:地名,位於今陝西省;三呼:多次呼喚;已過時:已經過去;臧孫:人名,指臧孫嘉;後:後代;伯道:人名,指伯道隆;竟:終究;無兒:沒有兒子;自是:自然;終身痛:一生的痛苦;空留:留下;一縣悲:全縣的悲傷;老人:年長的人;休雨淚:停止哭泣;轉面:轉眼間;即逢:就遇到;伊:他/她。
赏析
匍匐在岐山下,三呼已过时。臧孙即使以后,伯道竟然没有孩子。从此终身疼痛,空留一县悲伤。老年人休下眼泪,转过头就遇到伊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考匍匐在岐山下,三呼已過時。臧孫即使以後,伯道竟然沒有孩子。從此終身疼痛,空留一縣悲傷。老年人休下眼淚,轉過頭就遇到伊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考