八月十五日夜清溪舟次 八月十五日夜清溪舟次

bā yuè shí wǔ rì yè qīng xī zhōu cì

张舜民 宋 張舜民 宋

zhāng shùn mín · sòng

标签： 诗词詩詞

清qīng溪xī水shuǐ底dǐ月yuè团tuán团tuán，因yīn见jiàn中zhōng秋qiū忆yì去qù年nián。

旱hàn海hǎi五wǔ更gèng霜shuāng透tòu甲jiǎ，郴chēn江jiāng万wàn里lǐ桂guì随suí船chuán。

昔xī看kàn故gù国guó光guāng常cháng满mǎn，今jīn望wàng天tiān涯yá势shì似shì偏piān。

只zhǐ恐kǒng姮héng娥é应yīng笑xiào我wǒ，还hái将jiāng只zhǐ影yǐng对duì婵chán娟juān。

清溪水底月团团，因见中秋忆去年。

旱海五更霜透甲，郴江万里桂随船。

昔看故国光常满，今望天涯势似偏。

只恐姮娥应笑我，还将只影对婵娟。

清溪水底月團團，因見中秋憶去年。

旱海五更霜透甲，郴江萬里桂隨船。

昔看故國光常滿，今望天涯勢似偏。

只恐姮娥應笑我，還將隻影對嬋娟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清溪水底月团团，因为看到中秋回忆去年。旱海五更霜透甲，郴州江万里桂随船。过去看国家光常满，现在望天涯形势似乎偏。只怕姮娥应该笑我，还将只影回答婵娟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清溪水底月團團，因爲看到中秋回憶去年。旱海五更霜透甲，郴州江萬里桂隨船。過去看國家光常滿，現在望天涯形勢似乎偏。只怕姮娥應該笑我，還將隻影回答嬋娟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

月团团：形容月亮圆满的样子。中秋：中秋节，农历八月十五日。旱海：指没有水的地方，这里指干燥的地面。霜透甲：指霜气很重，能透过铠甲。郴江：指郴州（今属湖南省）的江水。桂随船：指桂花随着船行。故国：指故乡。光常满：指月光总是圆满。天涯：指极远的地方。势似偏：指看起来像是倾斜。姮娥：即嫦娥，传说中月宫中的仙女。只影对婵娟：指只有自己的影子与月亮相伴。月團團：形容月亮圓滿的樣子。中秋：中秋節，農曆八月十五日。旱海：指沒有水的地方，這裏指乾燥的地面。霜透甲：指霜氣很重，能透過鎧甲。郴江：指郴州（今屬湖南省）的江水。桂隨船：指桂花隨着船行。故國：指故鄉。光常滿：指月光總是圓滿。天涯：指極遠的地方。勢似偏：指看起來像是傾斜。姮娥：即嫦娥，傳說中月宮中的仙女。隻影對嬋娟：指只有自己的影子與月亮相伴。

赏析

清溪水底月团团，因为看到中秋回忆去年。旱海五更霜透甲，郴州江万里桂随船。过去看国家光常满，现在望天涯形势似乎偏。只怕姮娥应该笑我，还将只影回答婵娟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清溪水底月團團，因爲看到中秋回憶去年。旱海五更霜透甲，郴州江萬里桂隨船。過去看國家光常滿，現在望天涯形勢似乎偏。只怕姮娥應該笑我，還將隻影回答嬋娟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表