邠诗人张谷齐物先生驰名京师四方晚隐于终南山黄池谷陕右多画为醉仙因赠绘者 邠詩人張谷齊物先生馳名京師四方晚隱於終南山黃池谷陝右多畫爲醉仙因贈繪者
能吟解饮张夫子，醉卧黄池谷口风。
天地至宽容不得，劳君收入画图中。
能吟解飲張夫子，醉臥黃池谷口風。
天地至寬容不得，勞君收入畫圖中。
分享
译文
能吟诗善饮酒的张夫子，醉卧在黄池谷口的风中。天地如此宽容却容不下他，劳烦您将他收入画图中。能吟詩善飲酒的張夫子，醉臥在黃池谷口的風中。天地如此寬容卻容不下他，勞煩您將他收入畫圖中。
注释
①邠：古地名，今陕西彬县。②张夫子：指张谷。③醉仙：指张谷，因其常醉，故称。①邠：古地名，今陝西彬縣。②張夫子：指張谷。③醉仙：指張谷，因其常醉，故稱。
赏析
此诗以醉仙张谷为主题，描绘了其放荡不羁、超然物外的形象。诗人通过‘醉卧’这一动作，生动地展现了张谷的个性，同时表达了对张谷的敬佩之情。诗中‘天地至宽容不得’一句，既是对张谷个性的赞美，也是对当时社会环境的批判。全诗语言简练，意境深远，是一首优秀的山水田园诗。此詩以醉仙張谷爲主題，描繪了其放蕩不羈、超然物外的形象。詩人通過‘醉臥’這一動作，生動地展現了張谷的個性，同時表達了對張谷的敬佩之情。詩中‘天地至寬容不得’一句，既是對張谷個性的讚美，也是對當時社會環境的批判。全詩語言簡練，意境深遠，是一首優秀的山水田園詩。