朝中措（清遐台饯别） 朝中措（清遐臺餞別）

cháo zhōng cuò qīng xiá tái jiàn bié

张舜民 宋 張舜民 宋

zhāng shùn mín · sòng

标签： 诗词詩詞

三sān湘xiāng迁qiān客kè思sī悠yōu哉zāi。

尊zūn俎zǔ定dìng常cháng开kāi。

云yún雨yǔ未wèi消xiāo歌gē伴bàn，山shān川chuān忍rěn对duì离lí杯bēi。

他tā年nián来lái此cǐ，贤xián侯hóu未wèi去qù，忍rěn话huà先xiān回huí。

好hǎo在zài江jiāng南nán山shān色sè，凭píng时shí重zhòng上shàng高gāo台tái。

三湘迁客思悠哉。

尊俎定常开。

云雨未消歌伴，山川忍对离杯。

他年来此，贤侯未去，忍话先回。

好在江南山色，凭时重上高台。

三湘遷客思悠哉。

尊俎定常開。

雲雨未消歌伴，山川忍對離杯。

他年來此，賢侯未去，忍話先回。

好在江南山色，憑時重上高臺。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

三湘迁客思悠悠吗。尊俎定常开。云雨未消歌伴，山川忍受对离杯。一年来这，您没有去，狠心话先回。喜欢在江南面颜色，凭当时重上高台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三湘遷客思悠悠嗎。尊俎定常開。雲雨未消歌伴，山川忍受對離杯。一年來這，您沒有去，狠心話先回。喜歡在江南面顏色，憑當時重上高臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

三湘：指湖南地区。迁客：指被贬谪的人。尊俎：古代酒器，这里指酒宴。云雨：比喻欢聚的时刻。山川：指自然景观。贤侯：指有德才的官员。回：指离别。江南山色：指江南的山水景色。高台：指高处的台子。整句诗表达了作者在饯别宴上的离愁别绪，以及对江南山水的怀念。三湘：指湖南地區。遷客：指被貶謫的人。尊俎：古代酒器，這裏指酒宴。雲雨：比喻歡聚的時刻。山川：指自然景觀。賢侯：指有德才的官員。回：指離別。江南山色：指江南的山水景色。高臺：指高處的臺子。整句詩表達了作者在餞別宴上的離愁別緒，以及對江南山水的懷念。

赏析

三湘迁客思悠悠吗。尊俎定常开。云雨未消歌伴，山川忍受对离杯。一年来这，您没有去，狠心话先回。喜欢在江南面颜色，凭当时重上高台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三湘遷客思悠悠嗎。尊俎定常開。雲雨未消歌伴，山川忍受對離杯。一年來這，您沒有去，狠心話先回。喜歡在江南面顏色，憑當時重上高臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表