丞相宠示白羊御酒之作 丞相寵示白羊御酒之作

chéng xiāng chǒng shì bái yáng yù jiǔ zhī zuò

张舜民 宋 張舜民 宋

zhāng shùn mín · sòng

标签： 诗词詩詞

进jìn酒jiǔ彤tóng闱wéi盏zhǎn未wèi干gàn，春chūn怀huái元yuán老lǎo在zài长zhǎng安ān。

双shuāng壶hú犹yóu带dài崤xiáo山shān雪xuě，一yī酌zhuó能néng消xiāo塞sāi北běi寒hán。

好hǎo是shì弟dì兄xiōng同tóng受shòu赐cì，更gèng邀yāo宾bīn客kè共gòng交jiāo欢huān。

逡qūn巡xún若ruò遇yù头tóu纲gāng品pǐn，感gǎn激jī方fāng明míng壮zhuàng士shì肝gān。

进酒彤闱盏未干，春怀元老在长安。

双壶犹带崤山雪，一酌能消塞北寒。

好是弟兄同受赐，更邀宾客共交欢。

逡巡若遇头纲品，感激方明壮士肝。

進酒彤闈盞未乾，春懷元老在長安。

雙壺猶帶崤山雪，一酌能消塞北寒。

好是弟兄同受賜，更邀賓客共交歡。

逡巡若遇頭綱品，感激方明壯士肝。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

升酒红色宫闱杯没干，春季怀元老在长安。双壶还带着崤山雪，一个饮酒能消塞北寒。喜欢这兄弟同受赐，更邀请宾客一起同欢。尴尬如果遇到头纲品，感激方明壮士肝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考升酒紅色宮闈杯沒幹，春季懷元老在長安。雙壺還帶着崤山雪，一個飲酒能消塞北寒。喜歡這兄弟同受賜，更邀請賓客一起同歡。尷尬如果遇到頭綱品，感激方明壯士肝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘白羊御酒’指的是皇帝赐予的羊羔美酒，‘彤闱’指皇宫，‘崤山雪’比喻酒的美味，‘塞北寒’则形容酒能驱散寒冷。‘头纲品’指高级官员，‘壮士肝’比喻忠诚勇敢。全诗表达了诗人对皇帝恩赐的感激之情和对兄弟情谊的珍视。詩中‘白羊御酒’指的是皇帝賜予的羊羔美酒，‘彤闈’指皇宮，‘崤山雪’比喻酒的美味，‘塞北寒’則形容酒能驅散寒冷。‘頭綱品’指高級官員，‘壯士肝’比喻忠誠勇敢。全詩表達了詩人對皇帝恩賜的感激之情和對兄弟情誼的珍視。

赏析

升酒红色宫闱杯没干，春季怀元老在长安。双壶还带着崤山雪，一个饮酒能消塞北寒。喜欢这兄弟同受赐，更邀请宾客一起同欢。尴尬如果遇到头纲品，感激方明壮士肝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考升酒紅色宮闈杯沒幹，春季懷元老在長安。雙壺還帶着崤山雪，一個飲酒能消塞北寒。喜歡這兄弟同受賜，更邀請賓客一起同歡。尷尬如果遇到頭綱品，感激方明壯士肝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表