池州弄水亭 池州弄水亭

chí zhōu nòng shuǐ tíng

张舜民 宋 張舜民 宋

zhāng shùn mín · sòng

标签： 诗词詩詞

清qīng溪xī望wàng处chù思sī悠yōu悠yōu，不bù独dú今jīn人rén古gǔ亦yì愁chóu。

借jiè尔ěr碧bì波bō明míng似shì镜jìng，照zhào予yǔ白bái发fā莹yíng如rú鸥ōu。

江jiāng山shān自zì美měi骚sāo人rén宅zhái，铙náo鼓gǔ常cháng催cuī过guò客kè舟zhōu。

惟wéi有yǒu角jiǎo声shēng吹chuī不bù断duàn，斜xié阳yáng横héng起qǐ九jiǔ峰fēng楼lóu。

清溪望处思悠悠，不独今人古亦愁。

借尔碧波明似镜，照予白发莹如鸥。

江山自美骚人宅，铙鼓常催过客舟。

惟有角声吹不断，斜阳横起九峰楼。

清溪望處思悠悠，不獨今人古亦愁。

借爾碧波明似鏡，照予白髮瑩如鷗。

江山自美騷人宅，鐃鼓常催過客舟。

惟有角聲吹不斷，斜陽橫起九峯樓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清溪望处思悠悠，不只是现在的人古代也愁。借你碧波明似镜，照我白发晶莹如鸥。江山自然美骚人住宅，铙鼓经常催促过客船。只有角声吹不断，斜阳横起九峰楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清溪望處思悠悠，不只是現在的人古代也愁。借你碧波明似鏡，照我白髮晶瑩如鷗。江山自然美騷人住宅，鐃鼓經常催促過客船。只有角聲吹不斷，斜陽橫起九峯樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了诗人站在池州弄水亭，望着清澈的溪水引发的思绪。'碧波明似镜'形容溪水清澈如同明镜，'白发莹如鸥'表达了诗人对自己年老的感慨。'骚人宅'指的是诗人的居所，'铙鼓常催过客舟'描绘了过往船只的繁华景象。最后两句以角声和斜阳映照九峰楼，营造出一种宁静与壮美的交融氛围。詩中描繪了詩人站在池州弄水亭，望着清澈的溪水引發的思緒。'碧波明似鏡'形容溪水清澈如同明鏡，'白髮瑩如鷗'表達了詩人對自己年老的感慨。'騷人宅'指的是詩人的居所，'鐃鼓常催過客舟'描繪了過往船隻的繁華景象。最後兩句以角聲和斜陽映照九峯樓，營造出一種寧靜與壯美的交融氛圍。

赏析

清溪望处思悠悠，不只是现在的人古代也愁。借你碧波明似镜，照我白发晶莹如鸥。江山自然美骚人住宅，铙鼓经常催促过客船。只有角声吹不断，斜阳横起九峰楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清溪望處思悠悠，不只是現在的人古代也愁。借你碧波明似鏡，照我白髮晶瑩如鷗。江山自然美騷人住宅，鐃鼓經常催促過客船。只有角聲吹不斷，斜陽橫起九峯樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表