丛台 叢臺
荆棘芃芃百尺堆,路人云此是丛台。
雨中漳浦明还灭,门外青山去又来。
歌啸且从今日乐,是非谁管后人哀。
靓妆炫服寻为土,不似昆明堑劫灰。
荊棘芃芃百尺堆,路人云此是叢臺。
雨中漳浦明還滅,門外青山去又來。
歌嘯且從今日樂,是非誰管後人哀。
靚妝炫服尋爲土,不似昆明塹劫灰。
分享
译文
荆棘繁茂百尺堆,人说这是丛台路。雨中漳浦第二回了,门外青山去又来。口哨而且从今天快乐,这不是谁管后人哀。妆饰穿着华美的衣服不久为土,不像昆明壕沟劫灰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考荊棘繁茂百尺堆,人說這是叢臺路。雨中漳浦第二回了,門外青山去又來。口哨而且從今天快樂,這不是誰管後人哀。妝飾穿着華美的衣服不久爲土,不像昆明壕溝劫灰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
芃芃:茂盛的样子。丛台:古代邯郸的宫殿台基。漳浦:漳水的渡口。明还灭:形容漳浦在雨中的景色时隐时现。歌啸:吟唱和长啸。靓妆炫服:美丽的服饰。昆明堑:昆明池的壕沟,此处借指古代战争遗址。劫灰:火灾后的灰烬,比喻战争的惨烈。芃芃:茂盛的樣子。叢臺:古代邯鄲的宮殿臺基。漳浦:漳水的渡口。明還滅:形容漳浦在雨中的景色時隱時現。歌嘯:吟唱和長嘯。靚妝炫服:美麗的服飾。昆明塹:昆明池的壕溝,此處借指古代戰爭遺址。劫灰:火災後的灰燼,比喻戰爭的慘烈。
赏析
荆棘繁茂百尺堆,人说这是丛台路。雨中漳浦第二回了,门外青山去又来。口哨而且从今天快乐,这不是谁管后人哀。妆饰穿着华美的衣服不久为土,不像昆明壕沟劫灰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考荊棘繁茂百尺堆,人說這是叢臺路。雨中漳浦第二回了,門外青山去又來。口哨而且從今天快樂,這不是誰管後人哀。妝飾穿着華美的衣服不久爲土,不像昆明壕溝劫灰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考