打麦 打麥
打麦打麦，彭彭魄魄。
声在山南应山北，四月太阳出东北。
才离海峤麦尚青，转到天心麦已熟。
鹖旦催人夜不眠，竹鸡叫雨云如墨。
大妇腰镰出，小妇具筐逐。
上垅先捋青，下垅已成束。
田家以苦乃为乐，敢惮头枯面焦黑。
贵人荐庙已尝新，酒醴雍容会所亲。
曲终厌饫劳童仆，岂信田家未入唇。
尽将精好输公赋，次把升斗求市人。
麦秋正急又秧禾，丰岁自少凶岁多，田家辛苦可奈何。
将此打麦词，兼作插禾歌。
打麥打麥，彭彭魄魄。
聲在山南應山北，四月太陽出東北。
才離海嶠麥尚青，轉到天心麥已熟。
鶡旦催人夜不眠，竹雞叫雨雲如墨。
大婦腰鐮出，小婦具筐逐。
上壠先捋青，下壠已成束。
田家以苦乃爲樂，敢憚頭枯面焦黑。
貴人薦廟已嘗新，酒醴雍容會所親。
曲終厭飫勞童僕，豈信田家未入脣。
盡將精好輸公賦，次把升斗求市人。
麥秋正急又秧禾，豐歲自少凶歲多，田家辛苦可奈何。
將此打麥詞，兼作插禾歌。
分享
译文
打麦子打麦子，彭彭魄魂。声在山南应山北面，四月太阳从东北方。才能离海峤麦还青，转到了天心麦子已经成熟。鹖早晨催人晚上不睡，竹鸡叫雨云如墨。大妇女腰镰出来，小媳妇把筐驱逐。上垅先捋着青，下垅已成束。农家用苦是乐，怕头脸焦黑干枯。贵人推荐庙已经尝到新，酒醛雍容与亲信。曲终饱尝劳仆人，难道真田家未入唇。都要精美输公赋，其次把升斗要求市民。麦秋季正急又秧稻，丰年从小荒年多，农家辛苦可怎么办。将这打麦词，兼做插禾歌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考打麥子打麥子，彭彭魄魂。聲在山南應山北面，四月太陽從東北方。才能離海嶠麥還青，轉到了天心麥子已經成熟。鶡早晨催人晚上不睡，竹雞叫雨雲如墨。大婦女腰鐮出來，小媳婦把筐驅逐。上壠先捋着青，下壠已成束。農家用苦是樂，怕頭臉焦黑乾枯。貴人推薦廟已經嚐到新，酒醛雍容與親信。曲終飽嘗勞僕人，難道真田家未入脣。都要精美輸公賦，其次把升斗要求市民。麥秋季正急又秧稻，豐年從小荒年多，農家辛苦可怎麼辦。將這打麥詞，兼做插禾歌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
彭彭魄魄：形容打麦的声音；海峤：海边；天心：天空中央；鹖旦：早晨；竹鸡：一种鸟类；腰镰：腰间的镰刀；具筐：准备好的筐子；上垅：田地的高处；下垅：田地的低处；公赋：指官府征收的赋税；市人：市井小民；麦秋：麦子成熟的季节；秧禾：插秧的庄稼；丰岁：丰收的年景；凶岁：灾荒的年景。彭彭魄魄：形容打麥的聲音；海嶠：海邊；天心：天空中央；鶡旦：早晨；竹雞：一種鳥類；腰鐮：腰間的鐮刀；具筐：準備好的筐子；上壠：田地的高處；下壠：田地的低處；公賦：指官府徵收的賦稅；市人：市井小民；麥秋：麥子成熟的季節；秧禾：插秧的莊稼；豐歲：豐收的年景；凶歲：災荒的年景。
赏析
打麦子打麦子，彭彭魄魂。声在山南应山北面，四月太阳从东北方。才能离海峤麦还青，转到了天心麦子已经成熟。鹖早晨催人晚上不睡，竹鸡叫雨云如墨。大妇女腰镰出来，小媳妇把筐驱逐。上垅先捋着青，下垅已成束。农家用苦是乐，怕头脸焦黑干枯。贵人推荐庙已经尝到新，酒醛雍容与亲信。曲终饱尝劳仆人，难道真田家未入唇。都要精美输公赋，其次把升斗要求市民。麦秋季正急又秧稻，丰年从小荒年多，农家辛苦可怎么办。将这打麦词，兼做插禾歌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考打麥子打麥子，彭彭魄魂。聲在山南應山北面，四月太陽從東北方。才能離海嶠麥還青，轉到了天心麥子已經成熟。鶡早晨催人晚上不睡，竹雞叫雨雲如墨。大婦女腰鐮出來，小媳婦把筐驅逐。上壠先捋着青，下壠已成束。農家用苦是樂，怕頭臉焦黑乾枯。貴人推薦廟已經嚐到新，酒醛雍容與親信。曲終飽嘗勞僕人，難道真田家未入脣。都要精美輸公賦，其次把升斗要求市民。麥秋季正急又秧稻，豐年從小荒年多，農家辛苦可怎麼辦。將這打麥詞，兼做插禾歌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考