感时事戏作 感時事戲作

gǎn shí shì xì zuò

张舜民 宋 張舜民 宋

zhāng shùn mín · sòng

标签： 诗词詩詞

少shǎo年nián辛xīn苦kǔ校xiào虫chóng鱼yú，晚wǎn岁suì雕diāo虫chóng耻chǐ壮zhuàng夫fū。

自zì是shì诸zhū生shēng犹yóu习xí气qì，果guǒ然rán紫zǐ诏zhào尽jǐn驱qū除chú。

酒jiǔ间jiān李lǐ驾jià皆jiē投tóu笔bǐ，地dì下xià班bān扬yáng亦yì引yǐn车chē。

惟wéi有yǒu少shǎo陵líng顽wán钝dùn叟sǒu，静jìng中zhōng吟yín撚niǎn白bái髭zī须xū。

少年辛苦校虫鱼，晚岁雕虫耻壮夫。

自是诸生犹习气，果然紫诏尽驱除。

酒间李驾皆投笔，地下班扬亦引车。

惟有少陵顽钝叟，静中吟撚白髭须。

少年辛苦校蟲魚，晚歲雕蟲恥壯夫。

自是諸生猶習氣，果然紫詔盡驅除。

酒間李駕皆投筆，地下班揚亦引車。

惟有少陵頑鈍叟，靜中吟撚白髭鬚。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

少年辛苦校虫鱼，晚年雕虫耻于青壮年。从此诸生还是习气，果然紫诏令全部除掉。酒间李驾都投笔，地下班扬也拉车。只有杜甫顽劣老人，静中吟捻白胡子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考少年辛苦校蟲魚，晚年雕蟲恥於青壯年。從此諸生還是習氣，果然紫詔令全部除掉。酒間李駕都投筆，地下班揚也拉車。只有杜甫頑劣老人，靜中吟捻白鬍子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过对比少年时勤奋学习与晚年耻于雕虫小技的心境，表达了诗人对时事变迁的感慨。其中，'校虫鱼'指校对经书，'雕虫小技'指文学创作，'紫诏'指帝王诏书，'酒间李驾'指李白，'班扬'指班固和扬雄，'少陵'指杜甫。诗人以自己与杜甫的对比，表达了自己对现实的不满和对理想的坚持。本詩通過對比少年時勤奮學習與晚年恥於雕蟲小技的心境，表達了詩人對時事變遷的感慨。其中，'校蟲魚'指校對經書，'雕蟲小技'指文學創作，'紫詔'指帝王詔書，'酒間李駕'指李白，'班揚'指班固和揚雄，'少陵'指杜甫。詩人以自己與杜甫的對比，表達了自己對現實的不滿和對理想的堅持。

赏析

少年辛苦校虫鱼，晚年雕虫耻于青壮年。从此诸生还是习气，果然紫诏令全部除掉。酒间李驾都投笔，地下班扬也拉车。只有杜甫顽劣老人，静中吟捻白胡子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考少年辛苦校蟲魚，晚年雕蟲恥於青壯年。從此諸生還是習氣，果然紫詔令全部除掉。酒間李駕都投筆，地下班揚也拉車。只有杜甫頑劣老人，靜中吟捻白鬍子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表