和陈宪车蜡梅 和陳憲車蠟梅

hé chén xiàn chē là méi

张舜民 宋 張舜民 宋

zhāng shùn mín · sòng

标签： 诗词詩詞

黄huáng宫gōng暖nuǎn律lǜ暗àn相xiāng催cuī，腊là后hòu春chūn前qián见jiàn蜡là梅méi。

青qīng帝dì不bù知zhī无wú蝶dié至zhì，黄huáng花huā先xiān赏shǎng有yǒu蜂fēng来lái。

风fēng飘piāo嫩nèn蕊ruǐ添tiān莺yīng羽yǔ，雪xuě驾jià寒hán香xiāng入rù酒jiǔ杯bēi。

尽jǐn道dào此cǐ花huā居jū第dì一yī，如rú何hé更gèng有yǒu百bǎi花huā开kāi。

黄宫暖律暗相催，腊后春前见蜡梅。

青帝不知无蝶至，黄花先赏有蜂来。

风飘嫩蕊添莺羽，雪驾寒香入酒杯。

尽道此花居第一，如何更有百花开。

黃宮暖律暗相催，臘後春前見蠟梅。

青帝不知無蝶至，黃花先賞有蜂來。

風飄嫩蕊添鶯羽，雪駕寒香入酒杯。

盡道此花居第一，如何更有百花開。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黄宫暖律暗相催，腊后春前看到腊梅。青帝不知道没有蝴蝶到，黄花先奖赏有蜜蜂来。风飘嫩蕊添莺羽，雪用寒香入酒杯。都说这花在第一，怎么还有百花开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃宮暖律暗相催，臘後春前看到臘梅。青帝不知道沒有蝴蝶到，黃花先獎賞有蜜蜂來。風飄嫩蕊添鶯羽，雪用寒香入酒杯。都說這花在第一，怎麼還有百花開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描写了蜡梅在腊月之后、春日之前绽放的景象。'黄宫暖律'指代温暖的春意，'青帝'是春天的神，'蜡梅'在春天到来之前绽放，蜜蜂先来采蜜，体现了蜡梅的早春之美。'风飘嫩蕊添莺羽'形容蜡梅花香四溢，如同春风吹拂下的鸟羽。'雪驾寒香入酒杯'则将蜡梅的香气与酒结合，增强了意境。最后一句'尽道此花居第一，如何更有百花开'表达了诗人对蜡梅的极高评价，认为即使百花盛开，蜡梅仍为第一。詩中描寫了蠟梅在臘月之後、春日之前綻放的景象。'黃宮暖律'指代溫暖的春意，'青帝'是春天的神，'蠟梅'在春天到來之前綻放，蜜蜂先來採蜜，體現了蠟梅的早春之美。'風飄嫩蕊添鶯羽'形容蠟梅花香四溢，如同春風吹拂下的鳥羽。'雪駕寒香入酒杯'則將蠟梅的香氣與酒結合，增強了意境。最後一句'盡道此花居第一，如何更有百花開'表達了詩人對蠟梅的極高評價，認爲即使百花盛開，蠟梅仍爲第一。

赏析

黄宫暖律暗相催，腊后春前看到腊梅。青帝不知道没有蝴蝶到，黄花先奖赏有蜜蜂来。风飘嫩蕊添莺羽，雪用寒香入酒杯。都说这花在第一，怎么还有百花开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃宮暖律暗相催，臘後春前看到臘梅。青帝不知道沒有蝴蝶到，黃花先獎賞有蜜蜂來。風飄嫩蕊添鶯羽，雪用寒香入酒杯。都說這花在第一，怎麼還有百花開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表