和答还卷 和答還卷

hé dá hái juǎn

张舜民 宋 張舜民 宋

zhāng shùn mín · sòng

标签： 诗词詩詞

屈qū宋sòng功gōng成chéng道dào不bù传chuán，后hòu来lái鸡jī犬quǎn各gè登dēng仙xiān。

留liú连lián光guāng景jǐng随suí时shí俗sú，盗dào窃qiè声shēng名míng至zhì暮mù年nián。

陷xiàn没méi李lǐ陵líng因yīn北běi伐fá，漂piāo流liú杜dù甫fǔ为wèi南nán迁qiān。

耒lěi阳yáng郴chēn口kǒu今jīn吾wú在zài，谁shuí与yǔ诛zhū茅máo屋wū数shù椽chuán。

屈宋功成道不传，后来鸡犬各登仙。

留连光景随时俗，盗窃声名至暮年。

陷没李陵因北伐，漂流杜甫为南迁。

耒阳郴口今吾在，谁与诛茅屋数椽。

屈宋功成道不傳，後來雞犬各登仙。

留連光景隨時俗，盜竊聲名至暮年。

陷沒李陵因北伐，漂流杜甫爲南遷。

耒陽郴口今吾在，誰與誅茅屋數椽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

屈原、宋玉成功道路不传，后来鸡犬各登仙。留连光景随时俗，盗贼窃取名声到晚年。陷落李陵于是北伐，漂流杜甫为南迁。耒阳郴口现在我在，和谁杀几间茅草屋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考屈原、宋玉成功道路不傳，後來雞犬各登仙。留連光景隨時俗，盜賊竊取名聲到晚年。陷落李陵於是北伐，漂流杜甫爲南遷。耒陽郴口現在我在，和誰殺幾間茅草屋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

屈宋：屈原和宋玉，指古代著名的文学家。功成道不传：指屈原和宋玉的文学成就未能得到传承。鸡犬登仙：传说中吕洞宾成仙时，鸡犬亦得道升天。留连光景：指时光流逝。盗窃声名：比喻不正当得来的名声。陷没：指埋没，这里指李陵的功绩未被重视。北伐：指李陵出征北方。漂流：指杜甫因战乱而四处漂泊。南迁：指杜甫南逃。耒阳郴口：指地名，杜甫在流亡途中经过此地。诛茅屋：指建造简陋的房屋。数椽：指几根房梁，形容房屋简陋。屈宋：屈原和宋玉，指古代著名的文學家。功成道不傳：指屈原和宋玉的文學成就未能得到傳承。雞犬登仙：傳說中呂洞賓成仙時，雞犬亦得道昇天。留連光景：指時光流逝。盜竊聲名：比喻不正當得來的名聲。陷沒：指埋沒，這裏指李陵的功績未被重視。北伐：指李陵出征北方。漂流：指杜甫因戰亂而四處漂泊。南遷：指杜甫南逃。耒陽郴口：指地名，杜甫在流亡途中經過此地。誅茅屋：指建造簡陋的房屋。數椽：指幾根房梁，形容房屋簡陋。

赏析

屈原、宋玉成功道路不传，后来鸡犬各登仙。留连光景随时俗，盗贼窃取名声到晚年。陷落李陵于是北伐，漂流杜甫为南迁。耒阳郴口现在我在，和谁杀几间茅草屋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考屈原、宋玉成功道路不傳，後來雞犬各登仙。留連光景隨時俗，盜賊竊取名聲到晚年。陷落李陵於是北伐，漂流杜甫爲南遷。耒陽郴口現在我在，和誰殺幾間茅草屋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表