卖花声·楼上久踟躇 賣花聲·樓上久踟躇

mài huā shēng lóu shàng jiǔ chí chú

张舜民 宋 词牌：卖花声 張舜民 宋 词牌：賣花聲

zhāng shùn mín · sòng

标签： 亲人親人思念思念故乡故鄉诗词詩詞

楼lóu上shàng久jiǔ踟chí躇chú。

地dì远yuǎn身shēn孤gū。

拟nǐ将jiāng憔qiáo悴cuì吊diào三sān闾lǘ。

自zì是shì长zhǎng安ān日rì下xià影yǐng，流liú落luò江jiāng湖hú。

烂làn醉zuì且qiě消xiāo除chú。

不bù醉zuì何hé如rú。

又yòu看kàn暝míng色sè满mǎn平píng芜wú。

试shì问wèn寒hán沙shā新xīn到dào雁yàn，应yīng有yǒu来lái书shū。

楼上久踟躇。

地远身孤。

拟将憔悴吊三闾。

自是长安日下影，流落江湖。

烂醉且消除。

不醉何如。

又看暝色满平芜。

试问寒沙新到雁，应有来书。

樓上久踟躇。

地遠身孤。

擬將憔悴吊三閭。

自是長安日下影，流落江湖。

爛醉且消除。

不醉何如。

又看暝色滿平蕪。

試問寒沙新到雁，應有來書。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

楼上长期徘徊犹豫。地疏远孤。拟将憔悴吊三闾。从此长安日下影，水流落江湖。烂醉并消除。不醉怎么样。又看暮色布满原野。试问寒沙新到雁，应该有来信。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樓上長期徘徊猶豫。地疏遠孤。擬將憔悴吊三閭。從此長安日下影，水流落江湖。爛醉並消除。不醉怎麼樣。又看暮色佈滿原野。試問寒沙新到雁，應該有來信。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

三闾：指屈原，因屈原曾为三闾大夫，此处代指屈原。长安：指当时的都城，此处代指朝廷。平芜：平坦的草地。寒沙：指北方寒冷的沙地。雁：代指书信，古人常用雁传书信。三閭：指屈原，因屈原曾爲三閭大夫，此處代指屈原。長安：指當時的都城，此處代指朝廷。平蕪：平坦的草地。寒沙：指北方寒冷的沙地。雁：代指書信，古人常用雁傳書信。

赏析

楼上长期徘徊犹豫。地疏远孤。拟将憔悴吊三闾。从此长安日下影，水流落江湖。烂醉并消除。不醉怎么样。又看暮色布满原野。试问寒沙新到雁，应该有来信。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樓上長期徘徊猶豫。地疏遠孤。擬將憔悴吊三閭。從此長安日下影，水流落江湖。爛醉並消除。不醉怎麼樣。又看暮色佈滿原野。試問寒沙新到雁，應該有來信。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表