水调歌头 水調歌頭
名节本来重,轩冕亦何轻。
人间儿戏,刚自指点客星明。
黄屋龙旗九仞,苍石渔丝千尺,谁辱又谁荣。
会得傥来意,方识古交情。
想当时,奇男子,汉真人。
龙潜豹隐,胸中同是一经纶。
公办中兴事业,我向沧浪学钓,各自寄吾真。
谁信往来客,千古诵清名。
名節本來重,軒冕亦何輕。
人間兒戲,剛自指點客星明。
黃屋龍旗九仞,蒼石漁絲千尺,誰辱又誰榮。
會得儻來意,方識古交情。
想當時,奇男子,漢真人。
龍潛豹隱,胸中同是一經綸。
公辦中興事業,我向滄浪學釣,各自寄吾真。
誰信往來客,千古誦清名。
分享
译文
名节本来重,轩冕又轻。民间儿童游戏,刚从指点客星明。黄屋龙旗九仞,大理石渔丝千尺,谁又有谁光荣耻辱。会得到如果来意,刚认识古代交情。想象当时,奇男子,汉真人。龙潜豹隐,心中同一经营。公办中兴事业,我向沧浪学习钓鱼,分别从寄我真。谁信往来客人,千古吟诵清名字。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考名節本來重,軒冕又輕。民間兒童遊戲,剛從指點客星明。黃屋龍旗九仞,大理石漁絲千尺,誰又有誰光榮恥辱。會得到如果來意,剛認識古代交情。想象當時,奇男子,漢真人。龍潛豹隱,心中同一經營。公辦中興事業,我向滄浪學習釣魚,分別從寄我真。誰信往來客人,千古吟誦清名字。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对比名节与轩冕的重要性,表达了对名节重视的态度。'儿戏'指轻视名利的行为,'客星明'比喻有才华的人。'黄屋龙旗'代指皇帝,'苍石渔丝'比喻隐居生活。'傥来意'指意外的机遇,'古交情'指深厚的友谊。诗中赞扬了汉真人的才华和隐居生活,表达了对清名和真性的追求。本詩通過對比名節與軒冕的重要性,表達了對名節重視的態度。'兒戲'指輕視名利的行爲,'客星明'比喻有才華的人。'黃屋龍旗'代指皇帝,'蒼石漁絲'比喻隱居生活。'儻來意'指意外的機遇,'古交情'指深厚的友誼。詩中讚揚了漢真人的才華和隱居生活,表達了對清名和真性的追求。
赏析
名节本来重,轩冕又轻。民间儿童游戏,刚从指点客星明。黄屋龙旗九仞,大理石渔丝千尺,谁又有谁光荣耻辱。会得到如果来意,刚认识古代交情。想象当时,奇男子,汉真人。龙潜豹隐,心中同一经营。公办中兴事业,我向沧浪学习钓鱼,分别从寄我真。谁信往来客人,千古吟诵清名字。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考名節本來重,軒冕又輕。民間兒童遊戲,剛從指點客星明。黃屋龍旗九仞,大理石漁絲千尺,誰又有誰光榮恥辱。會得到如果來意,剛認識古代交情。想象當時,奇男子,漢真人。龍潛豹隱,心中同一經營。公辦中興事業,我向滄浪學習釣魚,分別從寄我真。誰信往來客人,千古吟誦清名字。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考