雪谷谭 雪谷譚
崎岖鸟道开烟萝,长松偃蹇声荡摩。
白龙怒吼挂绝壁,苍兕离立迎清波。
枯筇拄破春苔色,雷雨收功神敛迹。
穷源不得空归来,掬雪捕珠三太息。
崎嶇鳥道開煙蘿,長松偃蹇聲蕩摩。
白龍怒吼掛絕壁,蒼兕離立迎清波。
枯筇拄破春苔色,雷雨收功神斂跡。
窮源不得空歸來,掬雪捕珠三太息。
分享
译文
崎岖山路开烟萝,长松傲慢声音振荡按摩。白龙怒吼挂绝壁,苍兕独立迎接清波。枯年拄着破春苔色,雷雨把功神收敛。穷源不得空回来,掬雪捕获珠三叹息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考崎嶇山路開煙蘿,長松傲慢聲音振盪按摩。白龍怒吼掛絕壁,蒼兕獨立迎接清波。枯年拄着破春苔色,雷雨把功神收斂。窮源不得空回來,掬雪捕獲珠三嘆息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了一幅雪谷的壮丽景象。'崎岖鸟道开烟萝'描绘了曲折难行的山道,'长松偃蹇声荡摩'形容了高大的松树摇曳生姿。'白龙怒吼挂绝壁,苍兕离立迎清波'描绘了山崖上雪白的瀑布和苍鹰独立于清波之上的场景。'枯筇拄破春苔色'中的'枯筇'指手杖,形容山道崎岖,'雷雨收功神敛迹'则描绘了雨后的宁静。最后'穷源不得空归来,掬雪捕珠三太息'表达了诗人探寻水源未果,感叹大自然的壮美与自己的无奈。本詩描繪了一幅雪谷的壯麗景象。'崎嶇鳥道開煙蘿'描繪了曲折難行的山道,'長松偃蹇聲蕩摩'形容了高大的松樹搖曳生姿。'白龍怒吼掛絕壁,蒼兕離立迎清波'描繪了山崖上雪白的瀑布和蒼鷹獨立於清波之上的場景。'枯筇拄破春苔色'中的'枯筇'指手杖,形容山道崎嶇,'雷雨收功神斂跡'則描繪了雨後的寧靜。最後'窮源不得空歸來,掬雪捕珠三太息'表達了詩人探尋水源未果,感嘆大自然的壯美與自己的無奈。
赏析
崎岖山路开烟萝,长松傲慢声音振荡按摩。白龙怒吼挂绝壁,苍兕独立迎接清波。枯年拄着破春苔色,雷雨把功神收敛。穷源不得空回来,掬雪捕获珠三叹息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考崎嶇山路開煙蘿,長松傲慢聲音振盪按摩。白龍怒吼掛絕壁,蒼兕獨立迎接清波。枯年拄着破春苔色,雷雨把功神收斂。窮源不得空回來,掬雪捕獲珠三嘆息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考