踏莎行 踏莎行

tà shā xíng

张焘 宋 词牌：踏莎行 張燾 宋 词牌：踏莎行

zhāng dào · sòng

标签： 诗词詩詞

阳yáng复fù寒hán根gēn，气qì回huí枯kū杆gān。

前qián村cūn昨zuó夜yè梅méi初chū绽zhàn。

谁shuí言yán造zào化huà没méi偏piān颇pǒ，半bàn开kāi何hé独dú南nán枝zhī暖nuǎn。

素sù艳yàn幽yōu轻qīng，清qīng香xiāng远yuǎn散sàn。

雪xuě中zhōng岂qǐ恨hèn和hé羹gēng晚wǎn。

不bù知zhī何hé处chù误wù东dōng君jūn，至zhì今jīn不bù使shǐ春chūn拘jū管guǎn。

阳复寒根，气回枯杆。

前村昨夜梅初绽。

谁言造化没偏颇，半开何独南枝暖。

素艳幽轻，清香远散。

雪中岂恨和羹晚。

不知何处误东君，至今不使春拘管。

陽復寒根，氣回枯杆。

前村昨夜梅初綻。

誰言造化沒偏頗，半開何獨南枝暖。

素豔幽輕，清香遠散。

雪中豈恨和羹晚。

不知何處誤東君，至今不使春拘管。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

阳又寒冷的，气回枯杆。前村昨夜梅刚开。谁说造化被偏心，半开为什么南枝温暖。素艳幽轻，清香远散。雪中难道恨和汤晚。不知道什么地方错往东你，到现在不让春天拘管。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考陽又寒冷的，氣回枯杆。前村昨夜梅剛開。誰說造化被偏心，半開爲什麼南枝溫暖。素豔幽輕，清香遠散。雪中難道恨和湯晚。不知道什麼地方錯往東你，到現在不讓春天拘管。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

阳复寒根：阳，指阳光；复，重新；寒根，指寒冷的根部。气回枯杆：气回，指气温回升；枯杆，指枯萎的杆子。前村昨夜梅初绽：前村，指村子的前面；梅初绽，指梅花刚刚开放。造化：指自然界；没偏颇：没有偏私。半开何独南枝暖：半开，指梅花半开；南枝暖，指南边的枝条比较温暖。素艳幽轻：素艳，指白色的梅花非常艳丽；幽轻，指清香而轻盈。清香远散：清香，指梅花的香气；远散，指香气远播。雪中岂恨和羹晚：和羹，指调和的羹汤；恨和羹晚，指遗憾梅花在雪中开放得晚。误东君：误，错过；东君，指春神。春拘管：春，指春天；拘管，指限制。陽復寒根：陽，指陽光；復，重新；寒根，指寒冷的根部。氣回枯杆：氣回，指氣溫回升；枯杆，指枯萎的杆子。前村昨夜梅初綻：前村，指村子的前面；梅初綻，指梅花剛剛開放。造化：指自然界；沒偏頗：沒有偏私。半開何獨南枝暖：半開，指梅花半開；南枝暖，指南邊的枝條比較溫暖。素豔幽輕：素豔，指白色的梅花非常豔麗；幽輕，指清香而輕盈。清香遠散：清香，指梅花的香氣；遠散，指香氣遠播。雪中豈恨和羹晚：和羹，指調和的羹湯；恨和羹晚，指遺憾梅花在雪中開放得晚。誤東君：誤，錯過；東君，指春神。春拘管：春，指春天；拘管，指限制。

赏析

阳又寒冷的，气回枯杆。前村昨夜梅刚开。谁说造化被偏心，半开为什么南枝温暖。素艳幽轻，清香远散。雪中难道恨和汤晚。不知道什么地方错往东你，到现在不让春天拘管。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考陽又寒冷的，氣回枯杆。前村昨夜梅剛開。誰說造化被偏心，半開爲什麼南枝溫暖。素豔幽輕，清香遠散。雪中難道恨和湯晚。不知道什麼地方錯往東你，到現在不讓春天拘管。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表