和铁厓西湖竹枝和鐵厓西湖竹枝

hé tiě yá xī hú zhú zhī

zhāng tián · sòng

潮cháo去qù潮cháo来lái春chūn复fù秋qiū，钱qián塘táng江jiāng水shuǐ通tōng湖hú头tóu。

愿yuàn郎láng也yě似shì江jiāng潮cháo水shuǐ，暮mù去qù朝cháo来lái不bù断duàn流liú。

潮去潮来春复秋，钱塘江水通湖头。

愿郎也似江潮水，暮去朝来不断流。

潮去潮來春復秋，錢塘江水通湖頭。

願郎也似江潮水，暮去朝來不斷流。

译文

潮去潮来年春天再秋天，钱塘江水与湖水头。愿郎也似潮水水，晚上去朝来不断流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考潮去潮來年春天再秋天，錢塘江水與湖水頭。願郎也似潮水水，晚上去朝來不斷流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

潮去潮来：指潮水的涨落变化。钱塘江：浙江杭州附近的一条大江。愿郎也似江潮水：比喻希望对方像江潮水一样，感情不断，永不分离。潮去潮來：指潮水的漲落變化。錢塘江：浙江杭州附近的一條大江。願郎也似江潮水：比喻希望對方像江潮水一樣，感情不斷，永不分離。