官舍早梅 官舍早梅
阶下双梅树,春来画不成。
晚时花未落,阴处叶难生。
摘子防人到,攀枝畏鸟惊。
风光先占得,桃李莫相轻。
階下雙梅樹,春來畫不成。
晚時花未落,陰處葉難生。
摘子防人到,攀枝畏鳥驚。
風光先佔得,桃李莫相輕。
分享
译文
台阶下双梅花树,春来画不成。晚时花未落,阴处叶片难以生存。摘你防人到,攀着树枝可怕鸟惊。风光首先得到,桃李莫相轻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考臺階下雙梅花樹,春來畫不成。晚時花未落,陰處葉片難以生存。摘你防人到,攀着樹枝可怕鳥驚。風光首先得到,桃李莫相輕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
阶下双梅树:台阶下的两棵梅花树。春来画不成:春天的梅花盛开,美得无法用画笔描绘。晚时花未落:晚上时分的梅花还未凋谢。阴处叶难生:阴暗的地方梅花叶子难以生长。摘子防人到:摘梅花时要防止人到来。攀枝畏鸟惊:攀爬树枝时要害怕惊动鸟儿。风光先占得:梅花先一步占尽了春光。桃李莫相轻:桃花和李花不要轻视梅花。階下雙梅樹:臺階下的兩棵梅花樹。春來畫不成:春天的梅花盛開,美得無法用畫筆描繪。晚時花未落:晚上時分的梅花還未凋謝。陰處葉難生:陰暗的地方梅花葉子難以生長。摘子防人到:摘梅花時要防止人到來。攀枝畏鳥驚:攀爬樹枝時要害怕驚動鳥兒。風光先佔得:梅花先一步佔盡了春光。桃李莫相輕:桃花和李花不要輕視梅花。
赏析
台阶下双梅花树,春来画不成。晚时花未落,阴处叶片难以生存。摘你防人到,攀着树枝可怕鸟惊。风光首先得到,桃李莫相轻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考臺階下雙梅花樹,春來畫不成。晚時花未落,陰處葉片難以生存。摘你防人到,攀着樹枝可怕鳥驚。風光首先得到,桃李莫相輕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考