寄崔沣州 寄崔灃州
共襆台郎被，俱褰郡守帷。
罚金殊往日，鸣玉幸同时。
五马来何晚，双鱼赠已迟。
江头望乡月，无夜不相思。
共襆臺郎被，俱褰郡守帷。
罰金殊往日，鳴玉幸同時。
五馬來何晚，雙魚贈已遲。
江頭望鄉月，無夜不相思。
分享
译文
一起卷起台郎被，同时提起郡守帷幕。罚金特别日子，鸣玉到同时。五马来不晚，双鱼赠已晚。江岸望故乡月，没有一夜不相思。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一起捲起臺郎被，同時提起郡守帷幕。罰金特別日子，鳴玉到同時。五馬來不晚，雙魚贈已晚。江岸望故鄉月，沒有一夜不相思。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗是唐代诗人张谓写给崔沣州的一首寄情之作。‘共襆台郎被’指两人一同披着官服；‘俱褰郡守帷’指一同拉开郡守的帷幕，即一同到任。‘罚金殊往日’中的‘罚金’指古代对官吏犯错的处罚，‘殊’意为不同，‘往日’指过去，意指过去受到的惩罚已经不同。‘鸣玉’是古代官员的一种装饰，‘幸同时’表示幸运能同时听到。‘五马’古代称高官，这里指对方的到来，‘何晚’是反问为何来得晚。‘双鱼’是古代礼物之一，‘赠已迟’表示礼物已经送迟了。‘江头望乡月’指在江边望着家乡的月亮，‘无夜不相思’表示每夜都会思念。整首诗表达了诗人对友人的思念之情。這首詩是唐代詩人張謂寫給崔灃州的一首寄情之作。‘共襆臺郎被’指兩人一同披着官服；‘俱褰郡守帷’指一同拉開郡守的帷幕，即一同到任。‘罰金殊往日’中的‘罰金’指古代對官吏犯錯的處罰，‘殊’意爲不同，‘往日’指過去，意指過去受到的懲罰已經不同。‘鳴玉’是古代官員的一種裝飾，‘幸同時’表示幸運能同時聽到。‘五馬’古代稱高官，這裏指對方的到來，‘何晚’是反問爲何來得晚。‘雙魚’是古代禮物之一，‘贈已遲’表示禮物已經送遲了。‘江頭望鄉月’指在江邊望着家鄉的月亮，‘無夜不相思’表示每夜都會思念。整首詩表達了詩人對友人的思念之情。
赏析
一起卷起台郎被，同时提起郡守帷幕。罚金特别日子，鸣玉到同时。五马来不晚，双鱼赠已晚。江岸望故乡月，没有一夜不相思。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一起捲起臺郎被，同時提起郡守帷幕。罰金特別日子，鳴玉到同時。五馬來不晚，雙魚贈已晚。江岸望故鄉月，沒有一夜不相思。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考