送卢举使河源送盧舉使河源

sòng lú jǔ shǐ hé yuán

zhāng wèi · táng

故gù人rén行xíng役yì向xiàng边biān州zhōu，匹pǐ马mǎ今jīn朝cháo不bù少shǎo留liú。

长zhǎng路lù关guān山shān何hé日rì尽jǐn，满mǎn堂táng丝sī竹zhú为wèi君jūn愁chóu。

故人行役向边州，匹马今朝不少留。

长路关山何日尽，满堂丝竹为君愁。

故人行役向邊州，匹馬今朝不少留。

長路關山何日盡，滿堂絲竹爲君愁。

译文

所以人旅行向边境州，匹马今朝不少留。长路关山什么时候尽，满堂乐队为你愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以人旅行向邊境州，匹馬今朝不少留。長路關山什麼時候盡，滿堂樂隊爲你愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

故人：老朋友。行役：远行。边州：边疆州郡。匹马：单骑。关山：关隘与山岭，比喻旅途遥远。丝竹：指音乐，这里指宴会上的音乐。故人：老朋友。行役：遠行。邊州：邊疆州郡。匹馬：單騎。關山：關隘與山嶺，比喻旅途遙遠。絲竹：指音樂，這裏指宴會上的音樂。