扬州雨中张十七宅观妓（一作刘长卿诗） 揚州雨中張十七宅觀妓（一作劉長卿詩）

yáng zhōu yǔ zhōng zhāng shí qī zhái guān jì yī zuò liú zhǎng qīng shī

张谓 唐 張謂 唐

zhāng wèi · táng

标签： 诗词詩詞

夜yè色sè带dài寒hán烟yān，灯dēng花huā拂fú更gèng然rán。

残cán妆zhuāng添tiān石shí黛dài，艳yàn舞wǔ落luò金jīn钿diàn。

掩yǎn笑xiào须xū欹yī扇shàn，迎yíng歌gē乍zhà动dòng弦xián。

不bù知zhī巫wū峡xiá雨yǔ，何hé事shì海hǎi西xī边biān。

夜色带寒烟，灯花拂更然。

残妆添石黛，艳舞落金钿。

掩笑须欹扇，迎歌乍动弦。

不知巫峡雨，何事海西边。

夜色帶寒煙，燈花拂更然。

殘妝添石黛，豔舞落金鈿。

掩笑須欹扇，迎歌乍動弦。

不知巫峽雨，何事海西邊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

夜色带冷烟，灯光甩再这样。残妆加石黛，艳舞蹈落金钿。掩笑需要倾斜扇，迎接唱歌忽动弦。不知巫峡雨，什么事海西边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夜色帶冷煙，燈光甩再這樣。殘妝加石黛，豔舞蹈落金鈿。掩笑需要傾斜扇，迎接唱歌忽動弦。不知巫峽雨，什麼事海西邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

石黛：一种青黑色的颜料，古代女子用以画眉。金钿：用金丝或金片制成的花朵，古代女子用以装饰发髻。巫峡雨：巫峡位于长江三峡之一，此处用以形容雨势之大。海西边：指扬州，古代地理上以东海为边，扬州位于东海之西，故称海西边。石黛：一種青黑色的顏料，古代女子用以畫眉。金鈿：用金絲或金片製成的花朵，古代女子用以裝飾髮髻。巫峽雨：巫峽位於長江三峽之一，此處用以形容雨勢之大。海西邊：指揚州，古代地理上以東海爲邊，揚州位於東海之西，故稱海西邊。

赏析

夜色带冷烟，灯光甩再这样。残妆加石黛，艳舞蹈落金钿。掩笑需要倾斜扇，迎接唱歌忽动弦。不知巫峡雨，什么事海西边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夜色帶冷煙，燈光甩再這樣。殘妝加石黛，豔舞蹈落金鈿。掩笑需要傾斜扇，迎接唱歌忽動弦。不知巫峽雨，什麼事海西邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表