夜同宴，用人字 夜同宴，用人字

yè tóng yàn yòng rén zì

张谓 唐 張謂 唐

zhāng wèi · táng

标签： 诗词詩詞

北běi斗dòu回huí新xīn岁suì，东dōng园yuán值zhí早zǎo春chūn。

竹zhú风fēng能néng醒xǐng酒jiǔ，花huā月yuè解jiě留liú人rén。

邑yì宰zǎi陶táo元yuán亮liàng，山shān家jiā郑zhèng子zi真zhēn。

平píng生shēng颇pǒ同tóng道dào，相xiāng见jiàn日rì相xiāng亲qīn。

北斗回新岁，东园值早春。

竹风能醒酒，花月解留人。

邑宰陶元亮，山家郑子真。

平生颇同道，相见日相亲。

北斗回新歲，東園值早春。

竹風能醒酒，花月解留人。

邑宰陶元亮，山家鄭子真。

平生頗同道，相見日相親。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

北斗回新一年，东园正值早春。竹风能醒了酒，花时间解释留人。邑宰陶元亮，山家郑子真。平生很志同道合，相见时彼此亲近。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北斗回新一年，東園正值早春。竹風能醒了酒，花時間解釋留人。邑宰陶元亮，山家鄭子真。平生很志同道合，相見時彼此親近。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以夜宴为背景，通过描绘北斗回转、东园早春、竹风醒酒、花月留人等意象，展现了宴会的欢快气氛。同时，诗人以陶元亮和郑子真两位古人自比，表达了自己与友人的深厚情谊。诗中‘平生颇同道’表明诗人与友人有共同的志趣，‘相见日相亲’则突出了两人相聚的愉悦。本詩以夜宴爲背景，通過描繪北斗迴轉、東園早春、竹風醒酒、花月留人等意象，展現了宴會的歡快氣氛。同時，詩人以陶元亮和鄭子真兩位古人自比，表達了自己與友人的深厚情誼。詩中‘平生頗同道’表明詩人與友人有共同的志趣，‘相見日相親’則突出了兩人相聚的愉悅。

赏析

北斗回新一年，东园正值早春。竹风能醒了酒，花时间解释留人。邑宰陶元亮，山家郑子真。平生很志同道合，相见时彼此亲近。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北斗回新一年，東園正值早春。竹風能醒了酒，花時間解釋留人。邑宰陶元亮，山家鄭子真。平生很志同道合，相見時彼此親近。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表