丁未上巳重游龙隐岩 丁未上巳重遊龍隱巖

dīng wèi shàng sì zhòng yóu lóng yǐn yán

章岘 宋 章峴 宋

zhāng xiàn · sòng

标签： 诗词詩詞

溪xī干gàn舣yǐ棹zhào访fǎng岩yán扉fēi，危wēi磴dèng攀pān缘yuán不bù欲yù归guī。

垂chuí乳rǔ滴dī声shēng当dāng佛fú座zuò，宿sù云yún留liú润rùn在zài僧sēng衣yī。

聊liáo开kāi禊xì席xí临lín流liú水shuǐ，闲xián掷zhì文wén竿gān到dào落luò晖huī。

旅lǚ宦huàn天tiān涯yá甘gān寂jì寞mò，送sòng春chūn无wú意yì惜xī芳fāng菲fēi。

溪干舣棹访岩扉，危磴攀缘不欲归。

垂乳滴声当佛座，宿云留润在僧衣。

聊开禊席临流水，闲掷文竿到落晖。

旅宦天涯甘寂寞，送春无意惜芳菲。

溪幹艤棹訪巖扉，危磴攀緣不欲歸。

垂乳滴聲當佛座，宿雲留潤在僧衣。

聊開禊席臨流水，閒擲文竿到落暉。

旅宦天涯甘寂寞，送春無意惜芳菲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

溪干把船访问岩门，石级攀援危险不想回家。垂乳滴声音在佛座，宿说留在润在僧人的衣服。聊开楔席临流水，闲掷文竿到落晖。旅宦天涯甘寂寞，把春无意惜芳菲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考溪幹把船訪問巖門，石級攀援危險不想回家。垂乳滴聲音在佛座，宿說留在潤在僧人的衣服。聊開楔席臨流水，閒擲文竿到落暉。旅宦天涯甘寂寞，把春無意惜芳菲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了诗人重游龙隐岩的情景。溪水干涸，诗人乘坐小舟访问岩门，沿着陡峭的石阶攀登，却不想离去。水滴声仿佛落在佛座上，而云彩留下的湿润还留在僧衣上。诗人随意地举办禊宴坐在溪水旁，悠闲地抛掷鱼竿直到日落。诗人虽然旅居天涯，但甘于寂寞，对于送走春天并不珍惜花朵的凋谢。本詩描繪了詩人重遊龍隱巖的情景。溪水乾涸，詩人乘坐小舟訪問巖門，沿着陡峭的石階攀登，卻不想離去。水滴聲彷彿落在佛座上，而云彩留下的溼潤還留在僧衣上。詩人隨意地舉辦禊宴坐在溪水旁，悠閒地拋擲魚竿直到日落。詩人雖然旅居天涯，但甘於寂寞，對於送走春天並不珍惜花朵的凋謝。

赏析

溪干把船访问岩门，石级攀援危险不想回家。垂乳滴声音在佛座，宿说留在润在僧人的衣服。聊开楔席临流水，闲掷文竿到落晖。旅宦天涯甘寂寞，把春无意惜芳菲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考溪幹把船訪問巖門，石級攀援危險不想回家。垂乳滴聲音在佛座，宿說留在潤在僧人的衣服。聊開楔席臨流水，閒擲文竿到落暉。旅宦天涯甘寂寞，把春無意惜芳菲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表