卜算子慢(歇指调) 卜算子慢(歇指調)
溪山别意,烟树去程,日落采苹春晚。
欲上征鞍,更掩翠帘相眄。
惜弯弯浅黛长长眼。
奈画阁欢游,也学狂花乱絮轻散。
水影横池馆。
对静夜无人,月高云远。
一饷凝思,两袖泪痕还满。
恨私书、又逐东风断。
纵西北层楼万尺,望重城那儿。
溪山別意,煙樹去程,日落採蘋春晚。
欲上徵鞍,更掩翠簾相眄。
惜彎彎淺黛長長眼。
奈畫閣歡遊,也學狂花亂絮輕散。
水影橫池館。
對靜夜無人,月高雲遠。
一餉凝思,兩袖淚痕還滿。
恨私書、又逐東風斷。
縱西北層樓萬尺,望重城那兒。
分享
译文
溪山别意,烟树去程,日落采苹春晚。想上征鞍,再掩盖翡翠帘相青睐。可惜弯弯浅黛长长眼。怎么画阁欢乐游,的学习狂花乱絮轻散。水影横池馆。相对寂静的夜里没有人,月亮高说远。一饷沉思,两个袖子泪痕还满。恨私书、又逐东风断。纵西北层楼万尺,望重城那孩子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考溪山別意,煙樹去程,日落採蘋春晚。想上徵鞍,再掩蓋翡翠簾相青睞。可惜彎彎淺黛長長眼。怎麼畫閣歡樂遊,的學習狂花亂絮輕散。水影橫池館。相對寂靜的夜裏沒有人,月亮高說遠。一餉沉思,兩個袖子淚痕還滿。恨私書、又逐東風斷。縱西北層樓萬尺,望重城那孩子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以细腻的笔触描绘了诗人对离别之情的感慨。'溪山别意'点明离别之情,'烟树去程'描绘离别之景,'日落采苹春晚'渲染了离别时分的暮色。'惜弯弯浅黛长长眼'以女性形象抒发离愁,'奈画阁欢游,也学狂花乱絮轻散'表达了对往昔欢乐时光的怀念。'水影横池馆'与'对静夜无人,月高云远'营造出孤独寂寞的氛围,'一饷凝思,两袖泪痕还满'直抒胸臆,表达离愁之深。'恨私书、又逐东风断'借东风之速,抒写思念之苦,'纵西北层楼万尺,望重城那儿'表达了对远方亲人的深切思念。此詩以細膩的筆觸描繪了詩人對離別之情的感慨。'溪山別意'點明離別之情,'煙樹去程'描繪離別之景,'日落採蘋春晚'渲染了離別時分的暮色。'惜彎彎淺黛長長眼'以女性形象抒發離愁,'奈畫閣歡遊,也學狂花亂絮輕散'表達了對往昔歡樂時光的懷念。'水影橫池館'與'對靜夜無人,月高雲遠'營造出孤獨寂寞的氛圍,'一餉凝思,兩袖淚痕還滿'直抒胸臆,表達離愁之深。'恨私書、又逐東風斷'借東風之速,抒寫思念之苦,'縱西北層樓萬尺,望重城那兒'表達了對遠方親人的深切思念。
赏析
溪山别意,烟树去程,日落采苹春晚。想上征鞍,再掩盖翡翠帘相青睐。可惜弯弯浅黛长长眼。怎么画阁欢乐游,的学习狂花乱絮轻散。水影横池馆。相对寂静的夜里没有人,月亮高说远。一饷沉思,两个袖子泪痕还满。恨私书、又逐东风断。纵西北层楼万尺,望重城那孩子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考溪山別意,煙樹去程,日落採蘋春晚。想上徵鞍,再掩蓋翡翠簾相青睞。可惜彎彎淺黛長長眼。怎麼畫閣歡樂遊,的學習狂花亂絮輕散。水影橫池館。相對寂靜的夜裏沒有人,月亮高說遠。一餉沉思,兩個袖子淚痕還滿。恨私書、又逐東風斷。縱西北層樓萬尺,望重城那孩子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考