卜算子·梦断寒夜长 卜算子·夢斷寒夜長
梦断寒夜长，坐待清霜晓。
临镜无人为整妆，但自学、孤鸾照。
楼台红树杪。
风月依前好。
江水东流郎在西，问尺素、何由到。
夢斷寒夜長，坐待清霜曉。
臨鏡無人爲整妝，但自學、孤鸞照。
樓臺紅樹杪。
風月依前好。
江水東流郎在西，問尺素、何由到。
分享
译文
梦中醒来夜更长，静坐等待晨霜到。面对镜子无人来装扮，只见孤独的凤凰在镜子中映照。楼台上的红树在远方。风月依旧美好。江水东流而郎君在西方，想要书信问何时能够到达。夢中醒來夜更長，靜坐等待晨霜到。面對鏡子無人來裝扮，只見孤獨的鳳凰在鏡子中映照。樓臺上的紅樹在遠方。風月依舊美好。江水東流而郎君在西方，想要書信問何時能夠到達。
注释
1.梦断：从梦中醒来。2.清霜晓：清冷的霜气在早晨。3.临镜无人为整妆：面对镜子，没有人为我整理妆容。4.孤鸾照：孤独的凤凰在镜子中映照。5.楼台红树杪：楼台上红色的树梢。6.风月依前好：风景和月光依然美好。7.江水东流郎在西：江水向东流去，而心爱的人在西方。8.问尺素、何由到：询问书信何时能够送到。1.夢斷：從夢中醒來。2.清霜曉：清冷的霜氣在早晨。3.臨鏡無人爲整妝：面對鏡子，沒有人爲我整理妝容。4.孤鸞照：孤獨的鳳凰在鏡子中映照。5.樓臺紅樹杪：樓臺上紅色的樹梢。6.風月依前好：風景和月光依然美好。7.江水東流郎在西：江水向東流去，而心愛的人在西方。8.問尺素、何由到：詢問書信何時能夠送到。
赏析
这首词描绘了一个女子在寒冷的夜晚醒来，期待着心爱的人来信的孤独心情。词中通过描绘梦境的破碎、镜中孤独的凤凰以及江水的东流等意象，生动地表现了女子内心的忧伤和期待。语言朴实无华，情感真挚动人，是一首充满诗意和画意的佳作。這首詞描繪了一個女子在寒冷的夜晚醒來，期待着心愛的人來信的孤獨心情。詞中通過描繪夢境的破碎、鏡中孤獨的鳳凰以及江水的東流等意象，生動地表現了女子內心的憂傷和期待。語言樸實無華，情感真摯動人，是一首充滿詩意和畫意的佳作。