酬周开祖示长调见索诗集 酬周開祖示長調見索詩集

chóu zhōu kāi zǔ shì zhǎng diào jiàn suǒ shī jí

张先 張先

zhāng xiān · sòng

标签: 诗词詩詞

biàndāngkànshíshīshāyǒushíshānhuī

dōuchánwǎngwǎngzhēn使shǐrénpíngshǔguī

辩玉当看破石诗,泥沙有实即山辉。

都廛往往无真璞,误使人凭鼠腊归。

辯玉當看破石詩,泥沙有實即山輝。

都廛往往無真璞,誤使人憑鼠臘歸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

辨玉要看透石头上的诗,泥沙里藏着真实的宝石就发光。繁华的市场上往往没有真正的美玉,却让人误以为老鼠的皮脂就能归为珍宝。辨玉要看透石頭上的詩,泥沙裏藏着真實的寶石就發光。繁華的市場上往往沒有真正的美玉,卻讓人誤以爲老鼠的皮脂就能歸爲珍寶。

注释

辩玉:辨别玉的真伪。破石诗:指石头上的诗句。泥沙有实即山辉:比喻真正的才华或品质即使埋没也能发光。都廛:繁华的市场。真璞:真正的美玉。鼠腊:老鼠的皮脂,这里比喻虚假的东西。辯玉:辨別玉的真僞。破石詩:指石頭上的詩句。泥沙有實即山輝:比喻真正的才華或品質即使埋沒也能發光。都廛:繁華的市場。真璞:真正的美玉。鼠臘:老鼠的皮脂,這裏比喻虛假的東西。

赏析

此诗通过对玉和泥沙的比喻,讽刺了市场上充斥的虚假和伪劣,表达了作者对真善美的追求。语言简练,意境深远,富有哲理。此詩通過對玉和泥沙的比喻,諷刺了市場上充斥的虛假和僞劣,表達了作者對真善美的追求。語言簡練,意境深遠,富有哲理。

← 返回诗文列表