蝶恋花（林钟商） 蝶戀花（林鐘商）

dié liàn huā lín zhōng shāng

张先 宋 張先 宋

zhāng xiān · sòng

标签： 诗词詩詞

临lín水shuǐ人rén家jiā深shēn宅zhái院yuàn。

阶jiē下xià残cán花huā，门mén外wài斜xié阳yáng岸àn。

柳liǔ舞wǔ面miàn尘chén千qiān万wàn线xiàn。

青qīng楼lóu百bǎi尺chǐ临lín天tiān半bàn。

楼lóu上shàng东dōng风fēng春chūn不bù浅qiǎn。

十shí二èr阑lán干gàn，尽jǐn日rì珠zhū帘lián卷juǎn。

有yǒu个gè离lí人rén凝níng泪lèi眼yǎn。

淡dàn烟yān芳fāng草cǎo连lián云yún远yuǎn。

临水人家深宅院。

阶下残花，门外斜阳岸。

柳舞面尘千万线。

青楼百尺临天半。

楼上东风春不浅。

十二阑干，尽日珠帘卷。

有个离人凝泪眼。

淡烟芳草连云远。

臨水人家深宅院。

階下殘花，門外斜陽岸。

柳舞面塵千萬線。

青樓百尺臨天半。

樓上東風春不淺。

十二闌干，盡日珠簾卷。

有個離人凝淚眼。

淡煙芳草連雲遠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

临水人家很宅院。台阶下残花，门外斜阳岸。柳舞面尘千万线。青楼百尺到半边天。楼上东风春不浅。十二栏杆，尽日珠帘卷。有个离人泪眼凝。淡烟芳草连云远。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考臨水人家很宅院。臺階下殘花，門外斜陽岸。柳舞面塵千萬線。青樓百尺到半邊天。樓上東風春不淺。十二欄杆，盡日珠簾卷。有個離人淚眼凝。淡煙芳草連雲遠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了一位女子在深宅院中凝望远方，心中充满离愁别绪。'临水人家'、'阶下残花'、'门外斜阳岸'等意象营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。'柳舞面尘千万线'描绘了春风拂过柳树的景象，形象生动。'青楼百尺临天半'描绘了高楼之高，同时也暗示了女子所处之孤独。'十二阑干，尽日珠帘卷'表达了女子长时间独自凭栏远眺的情景。'有个离人凝泪眼'直接点明了离愁的主题，'淡烟芳草连云远'则是对远方亲人思念之情的渲染。此詩描繪了一位女子在深宅院中凝望遠方，心中充滿離愁別緒。'臨水人家'、'階下殘花'、'門外斜陽岸'等意象營造出一種寧靜而略帶憂傷的氛圍。'柳舞面塵千萬線'描繪了春風拂過柳樹的景象，形象生動。'青樓百尺臨天半'描繪了高樓之高，同時也暗示了女子所處之孤獨。'十二闌干，盡日珠簾卷'表達了女子長時間獨自憑欄遠眺的情景。'有個離人凝淚眼'直接點明瞭離愁的主題，'淡煙芳草連雲遠'則是對遠方親人思念之情的渲染。

赏析

临水人家很宅院。台阶下残花，门外斜阳岸。柳舞面尘千万线。青楼百尺到半边天。楼上东风春不浅。十二栏杆，尽日珠帘卷。有个离人泪眼凝。淡烟芳草连云远。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考臨水人家很宅院。臺階下殘花，門外斜陽岸。柳舞面塵千萬線。青樓百尺到半邊天。樓上東風春不淺。十二欄杆，盡日珠簾卷。有個離人淚眼凝。淡煙芳草連雲遠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表