定风波(双调) 定風波(雙調)
素藕抽条未放莲。
晚蚕将茧不成眠。
若比相思如乱絮。
何异。
两心俱被暗丝牵。
暂见欲归还是恨。
莫问。
有情谁信道无缘。
有似中秋云外月。
皎洁。
不团圆待几时圆。
素藕抽條未放蓮。
晚蠶將繭不成眠。
若比相思如亂絮。
何異。
兩心俱被暗絲牽。
暫見欲歸還是恨。
莫問。
有情誰信道無緣。
有似中秋雲外月。
皎潔。
不團圓待幾時圓。
分享
译文
一向藕抽条没有放莲花。晚蚕将茧不入睡。如果比相思如乱絮。有什么不同。两心都被暗丝牵。暂时出现想回来是恨。莫问。有情谁信道无缘。有像中秋云外月。皎洁。不团圆待几时圆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一向藕抽條沒有放蓮花。晚蠶將繭不入睡。如果比相思如亂絮。有什麼不同。兩心都被暗絲牽。暫時出現想回來是恨。莫問。有情誰信道無緣。有像中秋雲外月。皎潔。不團圓待幾時圓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘素藕未放莲、晚蚕不成眠等意象,抒发了诗人对相思之苦的深切感受。'乱絮'和'暗丝'比喻了相思的纷乱和难以割舍,'中秋云外月'则象征着虽皎洁却无法团圆的相思之情。本詩通過描繪素藕未放蓮、晚蠶不成眠等意象,抒發了詩人對相思之苦的深切感受。'亂絮'和'暗絲'比喻了相思的紛亂和難以割捨,'中秋雲外月'則象徵着雖皎潔卻無法團圓的相思之情。
赏析
一向藕抽条没有放莲花。晚蚕将茧不入睡。如果比相思如乱絮。有什么不同。两心都被暗丝牵。暂时出现想回来是恨。莫问。有情谁信道无缘。有像中秋云外月。皎洁。不团圆待几时圆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一向藕抽條沒有放蓮花。晚蠶將繭不入睡。如果比相思如亂絮。有什麼不同。兩心都被暗絲牽。暫時出現想回來是恨。莫問。有情誰信道無緣。有像中秋雲外月。皎潔。不團圓待幾時圓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考