飞仙岭飛仙嶺

fēi xiān lǐng

zhāng xiān · sòng

路lù接jiē晓xiǎo天tiān人rén近jìn月yuè，真zhēn仙xiān去qù后hòu祇qí云yún归guī。

岭lǐng头tóu旧jiù曰yuē上shàng升shēng日rì，空kōng有yǒu山shān禽qín自zì在zài飞fēi。

路接晓天人近月，真仙去后祇云归。

岭头旧曰上升日，空有山禽自在飞。

路接曉天人近月，真仙去後祇雲歸。

嶺頭舊曰上升日，空有山禽自在飛。

译文

山路通向天宫人靠近月亮，真仙离去后只有云彩归来。岭上曾经有上升的日子，如今只有山中的鸟儿自由飞翔。山路通向天宮人靠近月亮，真仙離去後只有雲彩歸來。嶺上曾經有上升的日子，如今只有山中的鳥兒自由飛翔。

1. 晓天：指清晨的天空。2. 祇：只，仅仅。3. 上升日：指仙人飞升的日子。4. 山禽：山中的鸟。1. 曉天：指清晨的天空。2. 祇：只，僅僅。3. 上升日：指仙人飛昇的日子。4. 山禽：山中的鳥。

此诗以飞仙岭为背景，描绘了仙去的景象，表达了诗人对仙境的怀念和对自然的赞美。此詩以飛仙嶺爲背景，描繪了仙去的景象，表達了詩人對仙境的懷念和對自然的讚美。